คอเสื้อ
kɔɔ-sʉ̂ʉa의미
1명사A1
옷깃 (칼라)
셔츠, 블라우스, 드레스 등에서 목을 둘러싸는 부분.
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
그녀는 깃을 매끄럽게 하기 위해 다림질을 해요.
어제 그의 셔츠 깃에 화장품이 묻었어요.
내일 찢어진 깃을 꿰맬 거예요.
2명사A2
네크라인 (목둘레선)
옷의 목 부분 트임의 모양이나 가장자리.
예문
ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)เสื้อsʉ̂ʉaเสื้อsʉ̂ʉa1셔츠; 상의2재킷; 코트คอเสื้อkɔɔ-sʉ̂ʉaคอเสื้อkɔɔ-sʉ̂ʉa1옷깃 (칼라)2네크라인 (목둘레선)กลมglomกลมglom1둥근; 원형의2부드럽고 조화로운 (맛/소리)3끝수가 딱 떨어지는 수เพราะprɔ́เพราะprɔ́1~때문에2때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운ใส่sàiใส่sài1넣다; 첨가하다2입다; 착용하다3포함하다; 입력하다(데이터, 설정)4공격하다; 맹비난하다 (구어)ง่ายngâaiง่ายngâai1쉬운; 단순한2쉽게; 수월하게
저는 입기 편해서 라운드 넥라인을 좋아합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ชุดchútนี้níiคอเสื้อkɔɔ-sʉ̂ʉaกว้างgwâangไปหน่อยbpai-nɔ̀iเดี๋ยวdǐiaoฉันchǎnจะjàเอาไปao-bpaiเย็บyépให้hâiกระชับgrà-chápขึ้นkʉ̂n
이 드레스의 넥라인이 좀 너무 넓어서, 더 좁게 수선할 거예요.
เธอtəəเลือกlʉ̂ʉakเสื้อsʉ̂ʉaคอเสื้อkɔɔ-sʉ̂ʉaวีwiiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiคอkɔɔดูduuเรียวriiaoและlɛ́ไม่ร้อนmâi-rɔ́ɔnเกินไปgəən-bpai
그녀는 목이 가늘어 보이고 너무 덥지 않도록 V자형 넥라인을 선택했습니다.
เสื้อsʉ̂ʉaตัวdtuuaนี้níiคอเสื้อkɔɔ-sʉ̂ʉaทรงตั้งsong-dtângทำให้tam-hâiลุคlúkดูduuสุภาพsù-pâapแต่dtɛ̀ɛถ้าtâaใส่นานsài-naanอาจàatอึดอัดʉ̀t-àtเล็กน้อยlék-nɔ́ɔi
이 셔츠의 스탠드업 넥라인은 단정한 느낌을 주지만, 오래 입으면 약간 답답할 수 있습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
kɔɔ
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
คอเสื้อkɔɔ-sʉ̂ʉaคอเสื้อkɔɔ-sʉ̂ʉa옷깃 (칼라)옷깃 (칼라)단어