เกิดขึ้น(gèrt kêun)
의미
1동사B1
발생하다; 일어나다; 생겨나다
발생하다, 일어나다; 등장하다, 나타나다; 생겨나거나 발전하기 시작하다
예문
อุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèt사고; 재해เกิดขึ้นgèrt kêunเกิดขึ้นgèrt kêun발생하다; 일어나다; 생겨나다เมื่อเช้านี้mêuua cháao néeเมื่อเช้านี้mêuua cháao née오늘 아침 (오늘 일찍)แต่dtàeแต่dtàe1그러나; 하지만 (대조)2오직; 단지 (제한)3~부터; ~이래로 (시작점)4비록 ~일지라도; ~임에도 불구하고 (강조적 양보)ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1가지고 있지 않다; 없다2없다; 존재하지 않다3[대답] 없습니다; 재고 없음ใครkraiใครkrai1누구2누구든; 아무나บาดเจ็บbàat jèpบาดเจ็บbàat jèp1부상을 입다; 다치다2부상을 입은; 다친
오늘 아침에 사고가 발생했지만 다친 사람은 없었습니다.
관련 단어
비슷한 의미
ถือกำเนิดtĕu gam-nèrtถือกำเนิดtĕu gam-nèrt1태어나다2생겨나다
- 태어나다
- 생겨나다
เกิดgèrtเกิดgèrt1태어나다2태어나다 (출생지/시간 지칭)3일어나다; 발생하다; 생기다4만약 ~하면 (เกิด…); 지나치게 (เกิด…ไป)
- 태어나다
- 태어나다 (출생지/시간 지칭)
- 일어나다; 발생하다; 생기다
- 만약 ~하면 (เกิด…); 지나치게 (เกิด…ไป)
บังเกิดbang gèrtบังเกิดbang gèrt1일어나다; 발생하다2태어나다
- 일어나다; 발생하다
- 태어나다
บังเกิดขึ้นbang-gèrt kêunบังเกิดขึ้นbang-gèrt kêun일어나다, 발생하다
일어나다, 발생하다
ก่อเกิดgòr gèrtก่อเกิดgòr gèrt1발생하다; 생겨나다2초래하다; 일으키다
- 발생하다; 생겨나다
- 초래하다; 일으키다
단어 분석
+
เกิดขึ้นgèrt kêunเกิดขึ้นgèrt kêun발생하다; 일어나다; 생겨나다