จัดลำดับ

jàt lam dàp

의미

1동사B1

순위를 매기다; 순서대로 배열하다; 우선순위를 정하다

무언가를 특정한 순서나 차례대로 배열하거나 중요도에 따른 순서를 결정하다; 순위를 매기거나 우선순위를 정하다.

예문

ครูkruuครูkruu1교사, 선생님2스승, 사부 (존칭)3명, 분 (교사 분류사; 격식)ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian학생 (초중고생)จัดลำดับjàt lam dàpจัดลำดับjàt lam dàp순위를 매기다; 순서대로 배열하다; 우선순위를 정하다ตัวเลขdtuua lêkตัวเลขdtuua lêk1숫자 기호2숫자; 수치3수치; 수치 데이터จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 이별하다 (문어/격식)3이별; 분리 (문어체)น้อยnóiน้อยnói1적다 (양/수)2덜; 더 적게3어린; 후배 (이름/직함으로 사용)4좀처럼 ~않는; 드물게ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게
선생님은 학생들에게 숫자를 작은 것부터 큰 순서대로 나열하라고 말씀하셨습니다.

관련 단어

단어 분석

จัดjàtจัดjàt1정리하다; 기획하다; 준비하다2제공하다; 공급하다; 할당하다3부과하다; 징수하다; 집행하다; (공식적으로) 마련하다4극심한; 극단적인 (구어체 강조어)물건을 정돈하거나 행사 또는 활동을 계획하고 진행하다파트 1
+
ลำดับlam-dàpลำดับlam-dàp1순서, 차례, 순위2순서대로 배열하다, 순위를 매기다연속된 항목들의 위치, 순서 또는 진행; 순위파트 2
จัดลำดับjàt lam dàpจัดลำดับjàt lam dàp순위를 매기다; 순서대로 배열하다; 우선순위를 정하다