สนใจ
sŏn jai의미
1동사A2
(~에) 관심이 있다; 흥미가 있다
어떤 것이나 누군가에 대해 흥미나 호기심을 느끼다; 관심을 가지거나 더 알고 싶어 하다
예문
ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)สนใจsŏn jaiสนใจsŏn jai1(~에) 관심이 있다; 흥미가 있다2주의를 기울이다, 관심을 가지다หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1책 (인쇄물)2문서; 서한เล่มlêmเล่มlêm1분류사: 책/권/호2칼·검·양초·수레를 세는 단위นี้néeนี้née1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)เพราะpráwเพราะpráw1~때문에2때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1주제; 문제; 사안2이야기3분류사 (이야기, 영화, 사건 등)4~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)น่าติดตามnâa dtìt dtaamน่าติดตามnâa dtìt dtaam흥미진진한, 지켜볼 만한
이야기가 흥미로워서 이 책에 관심이 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
그는 시리즈를 본 후에 한국어에 관심을 갖게 되었다고 말했습니다.
ถ้าtâaคุณkunสนใจsŏn jaiคอร์สkósนี้néeสามารถsăa-mâatลงทะเบียนlong tá-biianออนไลน์on-laaiได้เลยdâai loei
이 코스에 관심이 있으시면 온라인으로 등록하실 수 있습니다.
ฉันchănสนใจsŏn jaiประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatท้องถิ่นtóng tìnเลยloieอยากyàakคุยkuiกับgàpผู้เฒ่าผู้แก่pôo tâo pôo gàeเพื่อpêuuaเก็บgèpเรื่องเล่าrêuuang lâo
저는 지역 역사에 관심이 있어서 이야기를 수집하기 위해 어르신들과 대화하고 싶습니다.
2동사B1
주의를 기울이다, 관심을 가지다
어떤 것에 주의나 고려를 기울이다; 집중하거나 신경을 쓰다
예문
ประชุมbprà-chumประชุมbprà-chum1회의; 모임2모이다; 회의하다วันนี้wan néeวันนี้wan née1오늘 (발화 시점)2오늘; 금일3요즘; 현재กรุณาgà-rú-naaกรุณาgà-rú-naa1부디 (정중/격식 있는 요청)2친절; 자비3친절한; 자비로운สนใจsŏn jaiสนใจsŏn jai1(~에) 관심이 있다; 흥미가 있다2주의를 기울이다, 관심을 가지다หัวข้อhŭua kôหัวข้อhŭua kô1주제; 화제2제목; 표제3항목; 목록 항목หลักlàkหลักlàk1주된, 주요한2원칙, 원리, 기초3기둥, 지주, 말뚝4단위 명사: 기둥·말뚝·자릿수และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)จดjòtจดjòt1적다, 메모하다2등록하다, 기재하다3이르다; 닿다; 접하다โน้ตnóhtโน้ตnóht1음표; 악보2메모; 주석3외교 각서
오늘 회의에서는 주요 주제에 집중하고 메모를 해주세요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ถ้าtâaคุณkunสนใจsŏn jaiงานngaanตรงนี้dtrong néeมากขึ้นmâak kêunผลงานpŏn ngaanจะjàดีขึ้นdee kêunแน่นอนnâe non
이 업무에 좀 더 신경을 쓴다면 결과는 분명히 좋아질 것입니다.
ครูkruuขอให้kŏr hâiนักเรียนnák riianสนใจsŏn jaiขั้นตอนkân dtonทดลองtót-longและláeทำตามtam dtaamอย่างเคร่งครัดyàang krêng-krát
선생님은 학생들에게 실험 단계에 집중하고 이를 엄격히 따를 것을 요청합니다.
ในระหว่างnai rá-wàangอภิปรายà-pí-bpraaiขอให้kŏr hâiทุกคนtúk konสนใจsŏn jaiประเด็นหลักbprà-den làkและláeหลีกเลี่ยงlèek lîangเรื่องrêuuangนอกประเด็นnôk bprà-den
토론 중에는 주요 쟁점에 주의를 기울이고 주제에서 벗어난 이야기는 피해주시기 바랍니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -น(으)로 끝나서 생음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
상승성 성조
sŏn
먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
สนใจsŏn jaiสนใจsŏn jai(~에) 관심이 있다; 흥미가 있다(~에) 관심이 있다; 흥미가 있다단어