หนัง

nǎng

의미

1명사A2

피부; 가죽

사람이나 동물의 몸을 덮고 있는 피부나 가죽

예문

หนังnǎngหนังnǎng1피부; 가죽2가죽3영화ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn나의, 나의 것แห้งhɛ̂ɛngแห้งhɛ̂ɛng1마른; 젖지 않은2마르다; 건조해지다3국물 없는; 국물 없이 내는มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많이; 크게3많은; 다수의ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)ฤดูหนาวrʉ́-duu-nǎaoฤดูหนาวrʉ́-duu-nǎao겨울; 추운 계절
겨울에는 제 피부가 매우 건조합니다.
3개의 예문 더 보기
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnโดนdoonแดดdɛ̀ɛtแรงrɛɛngหนังnǎngไหม้mâiจนjonแสบsɛ̀ɛpบ่าbàa
어제 햇볕이 강해서 피부가 탔고 어깨가 따끔거립니다.
หมอmɔ̌ɔให้hâiครีมkriimมาmaaทาtaaที่tîiหนังnǎngที่tîiเป็นbpenผื่นpʉ̀ʉnทุกเช้าtúk-cháaoเย็นyen
의사 선생님은 매일 아침저녁으로 발진이 있는 피부에 바를 크림을 주셨습니다.
เขาkǎoแพ้pɛ́ɛน้ำหอมnáam-hɔ̌ɔmบางชนิดbaang-chá-nítทำให้tam-hâiหนังnǎngขึ้นkʉ̂nผื่นแดงpʉ̀ʉn-dɛɛngและlɛ́คันkanเป็นเวลาbpen-wee-laaหลายlǎaiวันwan
그녀는 특정 향수에 알레르기가 있어서 며칠 동안 피부에 붉고 가려운 발진이 생깁니다.
2명사A2

가죽

가공된 동물의 가죽으로 만든 재료

예문

กระเป๋าgrà-bpǎoกระเป๋าgrà-bpǎo1가방; 핸드백2호주머니; 포켓3지갑4분류사: ใบใบbaiใบbai1잎, 나뭇잎2장, 낱장, 카드, 표, 영수증3잎·종이류·용기류 및 특정 물건을 세는 분류사4면허증, 허가증, 증명서5날นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ทำจากtam-jàakทำจากtam-jàak1~로 만들어지다2~(으)로 ~을 만들다หนังแท้nǎng-tɛ́ɛหนังแท้nǎng-tɛ́ɛ천연 가죽; 진짜 가죽
이 가방은 천연 가죽으로 만들어졌어요.
3개의 예문 더 보기
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnซื้อsʉ́ʉเข็มขัดkěm-kàtหนังnǎngเส้นsênใหม่màiจากjàakตลาดdtà-làat
어제 시장에서 새 가죽 벨트를 샀습니다.
รองเท้าหนังrɔɔng-táao-nǎngคู่kûuนี้níiทนtonแต่dtɛ̀ɛต้องdtɔ̂ngดูแลduu-lɛɛด้วยdûuaiครีมบำรุงkriim-bam-rungหนังnǎng
이 가죽 구두는 내구성이 좋지만 가죽 컨디셔너로 관리가 필요합니다.
ช่างchângทำtamกระเป๋าgrà-bpǎoเลือกใช้lʉ̂ʉak-cháiหนังnǎngวัวwuuaหนาnǎaเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiรูปทรงrûup-songแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngและlɛ́ใช้งานได้chái-ngaan-dâaiนานnaan
가방 제작자는 형태를 튼튼하고 오래 유지하기 위해 두꺼운 소가죽을 선택했습니다.
3명사A2

영화

영화관이나 화면에서 상영되는 영화

예문

คืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1오늘 밤2오늘 밤에เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지ดูหนังduu-nǎngดูหนังduu-nǎng영화를 보다ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지โรงroongโรงroong1특정 목적의 건물2분류사: 특정 용도의 건물กันganกันgan1함께; 같이2서로3막다; 예방하다; 차단하다4보호용의; 내성이 있는; 방지·차단의5나 (비격식, 남성어)6따로 떼어 두다; 비축하다ไหมmǎiไหมmǎi1예/아니요 의문 조사; ...인가, 아닌가?2실크; 비단
오늘 밤에 영화관에 영화 보러 갈까요?
3개의 예문 더 보기
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnดูหนังduu-nǎngเรื่องใหม่rʉ̂ʉang-màiบนbonจอjɔɔใหญ่yàiสนุกมากsà-nùk-mâak
어제 큰 화면으로 새 영화를 봤는데 정말 재미있었어요.
พ่อpɔ̂ɔชอบchɔ̂ɔpหนังnǎngแอ็กชันɛ̀k-chânแต่dtɛ̀ɛแม่mɛ̂ɛชอบchɔ̂ɔpหนังnǎngรักrákมากกว่าmâak-gwàa
아빠는 액션 영화를 좋아하시지만, 엄마는 로맨스 영화를 더 좋아하세요.
ก่อนgɔ̀ɔnดูหนังduu-nǎngเราraoซื้อsʉ́ʉป๊อปคอร์นbpɔ́p-kɔɔnแล้วlɛ́ɛoเลือกlʉ̂ʉakที่นั่งtîi-nângกลางglaangโรงroongเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเห็นภาพhěn-pâapชัดchátที่สุดtîi-sùt
영화를 보기 전에 우리는 팝콘을 사고 가장 잘 보이는 영화관 중앙 좌석을 선택했어요.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스고자음 클래스앞선 หน 앞의 묵음 ห 때문에 이 음절은 고자음 클래스가 돼요.
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절공명음 -ง(으)로 끝나서 생음절이에요.

고자음 클래스 자음

ขฃฉฐถผฝศษสห

결과

상승성 성조

nǎng

먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.

고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

관련 단어