รีโนเวท

ree-no-wét

의미

1명사A2

개조하다; 보수하다

건물, 방 또는 공간을 새것처럼 보이게 하거나 기능을 향상시키기 위해 수리, 보수 또는 개선하다.

예문

เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕รีโนเวทree-no-wétรีโนเวทree-no-wét1개조하다; 보수하다2개조; 보수ห้องครัวhông kruuaห้องครัวhông kruua주방; 부엌ให้ดูhâi dooให้ดูhâi doo(~에게 ~을) 보여주다ใหม่màiใหม่mài1새로운; 오래되지 않은2새로운; 다른; 신선한3다시; 새로4신입의; 경험이 없는 (초보)และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ใช้งานได้chái ngaan dâaiใช้งานได้chái ngaan dâai작동하는; 사용 가능한ดีขึ้นdee kêunดีขึ้นdee kêun1나아지다; 호전되다2더 나은; 개선된3더 잘 (더 큰 정도로)
그는 주방을 새것처럼 보이게 하고 더 편리하게 사용할 수 있도록 리모델링했습니다.
2명사B1

개조; 보수

상태나 외관을 개선하기 위해 건물, 방 또는 공간을 개조하는 과정이나 그 결과.

예문

หลังlăngหลังlăng1등 (신체 부위)2~의 뒤에; 뒤쪽에3~후에; 다음의4지붕5분류사: 건물; 집; 구조물6뒤쪽; 뒷부분น้ำท่วมnáam tûuamน้ำท่วมnáam tûuam1홍수; 침수2침수되다; 물에 잠기다3(비유) 압도되다; 쇄도하다บ้านbâanบ้านbâan1집; 주택2가정 (가족 단위)3마을; 고향4분류사: 집/건물 (주거용)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo그의 것; 그녀의 것; 그들의 것ดูดีdoo deeดูดีdoo dee1좋아 보이다; 매력적으로 보이다2세련된; 단정한; 품위 있는3유리해 보이다; 유망하다ขึ้นkêunขึ้นkêun1올라가다; 상승하다2증가하다; 오르다3타다; 탑승하다4기동/결과: ~하기 시작하다; ~해지다5북쪽으로/지방으로6결과 보어: 위로/더 나은 상태로เพราะpráwเพราะpráw1~때문에2~때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운การรีโนเวทgaan ree-noh-wêetการรีโนเวทgaan ree-noh-wêet리모델링; 개조 (행위)ทั้งtángทั้งtáng1전체의; 내내2모든; 전부3양쪽 다; 둘 다4통틀어; 전적으로5심지어 ~도; 무려 ~씩이나ชั้นล่างchán lâangชั้นล่างchán lâang아래층; 1층(지상층)
홍수 이후에 1층 전체를 리모델링해서 그의 집은 더 좋아 보였습니다.

관련 단어

단어 분석

รีโนree-nohรีโนree-noh1리노베이션하다; 개조하다; 리모델링하다 (속어)2리노베이션 프로젝트 (속어)일반적으로 집이나 방과 같은 장소를 개조하거나 리모델링하는 것; 'renovate'의 캐주얼한 줄임말로 쓰이는 속어.파트 1
+
เวทwètเวทwèt1베다; 신성한 경전2오컬트; 마법3경전; 성구(聖句)베다; 고대 인도의 신성한 찬가나 경전. 태국어 문맥에서는 신성한 성가나 경전적 지식을 폭넓게 지칭하기도 함.파트 2
รีโนเวทree-no-wétรีโนเวทree-no-wét개조하다; 보수하다