ให้ความสำคัญ
hâi kwaam săm-kan
의미
1명사B1
중요시하다, 우선시하다, 강조하다
누군가 또는 무언가를 중요하게 대하다; 우선순위를 두거나 강조하다; 높이 평가하다.
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ให้ความสำคัญhâi kwaam săm-kanให้ความสำคัญhâi kwaam săm-kan중요시하다, 우선시하다, 강조하다กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3~에 맞서; ~대 (vs)4~에게; ~를 향해 (수신자/대상)5반찬; 곁들임 요리6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)การนอนgaan nonการนอนgaan non1수면; 잠2누움; 눕기มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게
그는 수면을 매우 중요하게 생각합니다.
관련 단어
비슷한 의미
มุ่งเน้นmûng nénมุ่งเน้นmûng nén초점을 맞추다, 강조하다, 집중하다
초점을 맞추다, 강조하다, 집중하다
แคร์kaeแคร์kae신경 쓰다; 걱정하다 (비격식, 'care' 차용)
신경 쓰다; 걱정하다 (비격식, 'care' 차용)
เน้นnénเน้นnén1강조하다; 역설하다2초점을 맞추다; 우선시하다3두드러지게 하다; 강조하다
- 강조하다; 역설하다
- 초점을 맞추다; 우선시하다
- 두드러지게 하다; 강조하다
ใส่ใจsài jaiใส่ใจsài jai1깊은 주의를 기울이다; 신경 쓰다2관심을 갖다; 배려하다3세심한; 배려하는 (명사 수식)
- 깊은 주의를 기울이다; 신경 쓰다
- 관심을 갖다; 배려하다
- 세심한; 배려하는 (명사 수식)
단어 분석
+
ให้ความสำคัญhâi kwaam săm-kanให้ความสำคัญhâi kwaam săm-kan중요시하다, 우선시하다, 강조하다