ธรรมดา(tam-má-daa)
의미
1형용사A2
평범한; 정상적인; 보통의
평소와 같거나 정상적인; 특별하거나 예외적이지 않은
2형용사B1
수수한; 단순한; 특별하지 않은
특별한 특징이나 화려함 없이 단순한
예문
ห้องพักhông pákห้องพักhông pák1(머물거나 잠을 자는) 방; 객실2숙박 시설; 빈 객실3휴게실; 라운지นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)เรียบง่ายrîiap ngâaiเรียบง่ายrîiap ngâai1단순한; 평범한2소박한; 가식 없는3미니멀리스트의; 미니멀한และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ธรรมดาtam-má-daaธรรมดาtam-má-daa1평범한; 정상적인; 보통의2수수한; 단순한; 특별하지 않은3평소처럼; 정상적으로; 일반적으로ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1가지고 있지 않다; 없다2없다; 존재하지 않다3[대답] 없습니다; 재고 없음ของตกแต่งkŏng dtòk dtàengของตกแต่งkŏng dtòk dtàeng1장식품; 인테리어 소품2장식용 액세서리; 장식 부품พิเศษpí-sàytพิเศษpí-sàyt1특별한; 예외적인2추가의; 여분의3특히; 특별히4특별(범주 또는 서비스); 특급
이 방은 단순하고 평범하며 특별한 장식이 없습니다.
3부사B1
평소처럼; 정상적으로; 일반적으로
평범하거나 일상적인 방식으로; 전형적으로
예문
วันนี้wan néeวันนี้wan née1오늘 (발화 시점)2오늘; 금일3오늘날; 요즘 (비격식)ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ตื่นdtèuunตื่นdtèuun1깜짝 놀라다; 불안해하다; 몹시 흥분하다2깨어 있다; 안 자고 있다3깨어나다, 일어나다เช้าcháaoเช้าcháao1아침2아침의; 이른 아침의3아침에แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)กินข้าวเช้าgin kâao cháoกินข้าวเช้าgin kâao cháo아침을 먹다แบบbàepแบบbàep1모델; 패턴; 디자인; 본보기2스타일; 유형; 종류; 방식3서식; 설문지; 신청서4~하게; ~한 방식으로 (부사형 표지)5시제품; 샘플ธรรมดาtam-má-daaธรรมดาtam-má-daa1평범한; 정상적인; 보통의2수수한; 단순한; 특별하지 않은3평소처럼; 정상적으로; 일반적으로เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1비슷한; 같은2~처럼; ~와 같이3마치 ~인 것처럼; ~인 듯한ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1매일; 날마다2매일의 (관형어); 일상의
오늘 나는 일찍 일어나서 매일 그렇듯 평소처럼 아침을 먹었다.
관련 단어
비슷한 의미
ง่ายๆngâai ngâaiง่ายๆngâai ngâai1쉬운; 단순한; 복잡하지 않은2수수한; 간소한; 비격식의3단순하게; 가볍게; 큰 노력 없이4느긋한; 까다롭지 않은 (사람의 성향)
- 쉬운; 단순한; 복잡하지 않은
- 수수한; 간소한; 비격식의
- 단순하게; 가볍게; 큰 노력 없이
- 느긋한; 까다롭지 않은 (사람의 성향)
ปกติbpòk-gà-dtìปกติbpòk-gà-dtì1정상적인; 평소의; 보통의2보통; 대개3정상 상태; 표준
- 정상적인; 평소의; 보통의
- 보통; 대개
- 정상 상태; 표준
ธรรมดาๆtam-má-daa tam-má-daaธรรมดาๆtam-má-daa tam-má-daa1평범한; 단순한; 특별할 것 없는2편안하게; 단순하게
- 평범한; 단순한; 특별할 것 없는
- 편안하게; 단순하게
ปรกติbpròk-gà-dtìปรกติbpròk-gà-dtì1정상적인; 보통의2보통; 대개
- 정상적인; 보통의
- 보통; 대개
สามัญsăa-manสามัญsăa-man1흔한; 평범한2일반적인; 기본적인3보통주4비전문가의; 일반인의
- 흔한; 평범한
- 일반적인; 기본적인
- 보통주
- 비전문가의; 일반인의
단어 분석
+
ธรรมดาtam-má-daaธรรมดาtam-má-daa평범한; 정상적인; 보통의