ราย

raai

의미

1형용사B1

개별의, ~당

단일 사람, 품목 또는 단위를 지칭함; 개별적 또는 단위별로 (예: 인당, 건당)

예문

ค่าเข้าkâa-kâoค่าเข้าkâa-kâo입장료; 관람료ชมchomชมchom1칭찬하다2감상하다; 구경하다3시청하다; (방송 등을) 보다4관람하다; 방문하여 구경하다คิดkítคิดkít1생각하다; 고려하다2계산하다; 알아내다3(비용을) 청구하다4의도하다; 계획하다ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1가격; 값2비용이 들다; 가격이 ~이다เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다รายraaiรายraai1개별의, ~당2건, 사례, 항목คนkonคนkon1사람, 인간2분류사: 사람, 명เด็กdèkเด็กdèk1어린이; 아이2어린 사람 (비격식)เข้าkâoเข้าkâo1들어가다2넣다; 삽입하다3이해하다4가입하다; 입학하다; 들어가다5맞다; 어울리다6쌀·밥(고어·방언)7들어서다; 이르다(기간·단계)ฟรีfriiฟรีfrii1무료의; 공짜의2무료로; 공짜로3자유로운; 제한 없는
입장료는 1인당 부과되며, 어린이는 무료입니다.
3개의 예문 더 보기
เราraoจะjàประเมินผลbprà-məən-pǒnรายraaiนักเรียนnák-riianเพื่อpʉ̂ʉaให้คำแนะนำhâi-kam-nɛ́-namเฉพาะบุคคลchà-pɔ́-bùk-kon
우리는 개인별 맞춤 조언을 제공하기 위해 학생별로 결과를 평가할 것입니다.
โครงการkroong-gaanนี้níiจ่ายjàaiเงินชดเชยngən-chót-chəəiเป็นbpenรายraaiกรณีgɔɔ-rá-niiขึ้นอยู่กับkʉ̂n-yùu-gàpความเสียหายkwaam-sǐia-hǎaiที่tîiเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂n
이 프로젝트는 발생한 피해에 따라 사례별로 보상금을 지급합니다.
ค่าkâaสมัครsà-màkจะjàแยกyɛ̂ɛkเก็บgèpเป็นbpenรายraaiหน่วยnùuaiและlɛ́มีmiiส่วนลดsùuan-lótเมื่อmʉ̂ʉaสมัครsà-màkหลายlǎaiหน่วยnùuaiพร้อมกันprɔ́ɔm-gan
등록비는 단위별로 부과되며, 여러 단위를 동시에 등록할 경우 할인이 제공됩니다.
2명사B1

건, 사례, 항목

기록, 보고서 또는 뉴스의 단일 사건, 사례 또는 나열된 항목

예문

วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1오늘 (발화 시점)2오늘; 금일3요즘; 현재มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1보고, 보고서2보고하다, 공식적으로 알리다ผู้ป่วยpûu-bpùuaiผู้ป่วยpûu-bpùuai환자; 병자เพิ่มpə̂əmเพิ่มpə̂əm1증가시키다; 추가하다2추가의; 더3더; 추가로อีกìikอีกìik1더, 추가의2다시3다른; 또 다른4더 (비교/시간에서)สามsǎamสามsǎam3 (셋)รายraaiรายraai1개별의, ~당2건, 사례, 항목
오늘 세 건의 추가 사례가 보고되었습니다.
3개의 예문 더 보기
ตำรวจdtam-rùuatระบุว่าrá-bù-wâaมีmiiผู้เสียหายpûu-sǐia-hǎaiสองsɔ̌ɔngรายraaiที่tîiออกมาɔ̀ɔk-maaให้ปากคำhâi-bpàak-kamแล้วlɛ́ɛo
경찰은 두 명의 피해자가 진술을 하기 위해 나섰다고 밝혔습니다.
คณะกรรมการká-ná-gam-má-gaanทบทวนtóp-tuuanทุกtúkกรณีgɔɔ-rá-niiร้องเรียนrɔ́ɔng-riianทีละtii-láรายraaiเพื่อpʉ̂ʉaความเป็นธรรมkwaam-bpen-tam
위원회는 공정성을 보장하기 위해 모든 민원 사례를 하나씩 검토합니다.
บทความbòt-kwaamสรุปsà-rùpเหตุการณ์สำคัญhèet-gaan-sǎm-kanโดยdooiยกตัวอย่างyók-dtuua-yàangคดีká-diiเด่นdènหลายรายlǎai-raaiเพื่อpʉ̂ʉaเปรียบเทียบbprìiap-tîiapแนวnɛɛoคำตัดสินkam-dtàt-sǐn
이 기사는 판결을 비교하기 위해 몇 가지 주목할 만한 사례를 인용하여 주요 사건들을 요약합니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절공명음 -ย(으)로 끝나서 생음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

평성 성조

raai

평소 말하는 높이로 평평하게.

저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

관련 단어