อาหาร

aa-hǎan

의미

1명사A1

음식; 양식

사람이나 동물이 영양을 섭취하기 위해 먹는 것

예문

สุนัขsù-nákสุนัขsù-nák개 (격식어)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1~해야 한다2틀림없이 ~이다; 반드시 ~일 것이다กินginกินgin1먹다2마시다 (구어체/일부 명사와 함께)3약을 먹다 (구어)4소비하다; 다 써버리다5[동사] 부식시키다; 침식하다; 파고들다6(뇌물을) 받다; 착복하다อาหารaa-hǎanอาหารaa-hǎan1음식; 양식2요리; 식사3식단; 식이ทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1매일; 날마다2매일의; 날마다 일어나는
개들은 매일 음식을 먹어야 합니다.
3개의 예문 더 보기
ฉันchǎnซื้อsʉ́ʉอาหารaa-hǎanจากjàakตลาดdtà-làat
저는 시장에서 음식을 샀습니다.
เด็กๆdèk dèkควรkuuanได้รับdâi rápอาหารaa-hăanที่têeสะอาดsà-àatและláeปลอดภัยbplòt pai
아이들은 깨끗하고 안전한 음식을 제공받아야 합니다.
เราraoนำnamอาหารaa-hǎanไปbpaiแบ่งbɛ̀ngให้hâiแมวmɛɛoจรjɔɔnจัดหน้าjàt-nâaอาคารaa-kaan
우리는 건물 앞 길고양이들에게 나눠줄 음식을 가져왔습니다.
2명사A2

요리; 식사

조리된 음식 또는 한 번에 먹는 음식

예문

ตอนเย็นdtɔɔn-yenตอนเย็นdtɔɔn-yen1저녁, 초저녁2저녁에เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)กินginกินgin1먹다2마시다 (구어체/일부 명사와 함께)3약을 먹다 (구어)4소비하다; 다 써버리다5[동사] 부식시키다; 침식하다; 파고들다6(뇌물을) 받다; 착복하다มื้อเย็นmʉ́ʉ-yenมื้อเย็นmʉ́ʉ-yen저녁 식사; 저녁; 만찬ด้วยกันdûuai-ganด้วยกันdûuai-gan1함께; 공동으로2총, 모두 합하여3같은 부류, 동료
저녁에 우리는 함께 저녁을 먹습니다.
3개의 예문 더 보기
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnสั่งอาหารsàng-aa-hǎanชุดเล็กchút-lék
어제 저는 작은 세트 메뉴를 주문했습니다.
พรุ่งนี้prûng-néeเขาkăoจะjàทำอาหารtam aa-hăanง่ายๆngâai ngâaiสำหรับsăm-ràpสองsŏngคนkon
내일 그는 두 사람을 위한 간단한 식사를 만들 거예요.
อาหารaa-hǎanในnaiงานเลี้ยงngaan-líiangมีmiiหลายอย่างlǎai-yàangและlɛ́เสิร์ฟsə̀əpเป็นbpenมื้อmʉ́ʉแบบbɛ̀ɛpคอร์สkɔ́ɔt
파티 음식은 종류가 다양했고 코스 요리로 제공되었습니다.
3명사B1

식단; 식이

사람이나 동물이 일상적으로 섭취하는 음식의 종류, 때로는 건강이나 의학적 이유를 위하기도 함

예문

หมอแนะนำmɔ̌ɔ-nɛ́-namหมอแนะนำmɔ̌ɔ-nɛ́-nam의사가 권하다; 의사가 조언하다ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3누구에게; 누구를 위해4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지น้องnɔ́ɔngน้องnɔ́ɔng1동생2후배; 손아랫사람เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1바꾸다; 변하다2교체하다; 교환하다อาหารaa-hǎanอาหารaa-hǎan1음식; 양식2요리; 식사3식단; 식이เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ลดlótลดlót1줄이다; 감소하다; 떨어지다2(가격을) 낮추다; 할인하다; 인하하다3[to] lower [sth]น้ำตาลในเลือดnám-dtaan-nai-lʉ̂ʉatน้ำตาลในเลือดnám-dtaan-nai-lʉ̂ʉat혈당
의사는 제 동생에게 혈당을 낮추기 위해 식단을 바꾸라고 권했습니다.
3개의 예문 더 보기
ช่วงนี้chûuang-níiฉันchǎnคุมอาหารkum-aa-hǎanโดยdooiกินginผักpàkมากขึ้นmâak-kʉ̂nและlɛ́ลดlótของทอดkɔ̌ɔng-tɔ̂ɔt
요즘 저는 채소를 더 많이 먹고 튀긴 음식을 줄이면서 식단을 조절하고 있습니다.
หลังlǎngผ่าตัดpàa-dtàtเขาkǎoต้องdtɔ̂ngรับประทานอาหารráp-bprà-taan-aa-hǎanอ่อนɔ̀ɔnตามdtaamคำสั่งkam-sàngแพทย์pɛ̂ɛt
수술 후에 그는 의사의 지시에 따라 부드러운 음식을 먹어야 합니다.
นักกีฬาnák-gii-laaปรับbpràpอาหารaa-hǎanอย่างเคร่งครัดyàang-krêeng-krátก่อนgɔ̀ɔnแข่งkɛ̀ngเพื่อpʉ̂ʉaรักษาrák-sǎaน้ำหนักnám-nàkและlɛ́พลังงานpá-lang-ngaanให้hâiเหมาะสมmɔ̀-sǒm
운동선수들은 적절한 체중과 에너지를 유지하기 위해 경기 전에 식단을 엄격하게 조절합니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스중자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.

중자음 클래스 자음

กจฎฏดตบปอ

결과

평성 성조

aa

평소 말하는 높이로 평평하게.

중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

단어 분석

อาaaอาaa1친삼촌/고모 (아버지보다 어린)2아3아저씨; 아주머니 (친근한 호칭)4팔리어·산스크리트어 접두사: 향하여; 가까이; 두루친삼촌/고모 (아버지보다 어린)파트 1
+
หารhǎanหารhǎan1나누다, 똑같이 분배하다2나누기, ÷나누다, 똑같이 분배하다파트 2
อาหารaa-hǎanอาหารaa-hǎan음식; 양식음식; 양식단어

관련 단어

1음식; 양식

2요리; 식사