อาหาร(aa-hăan)

의미

1명사A1

음식; 양식

사람이나 동물이 영양을 섭취하기 위해 먹는 것

예문

สุนัขsù-nákสุนัขsù-nák개 (격식어)ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한กินginกินgin1먹다2마시다 (구어체/일부 명사와 함께)3소비하다; 다 써버리다4부식시키다; 침식하다5(뇌물을) 받다; 착복하다อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1음식; 양식2요리; 식사3식단; 식이ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1매일; 날마다2매일의 (관형어); 일상의
개들은 매일 음식을 먹어야 합니다.
2명사A2

요리; 식사

조리된 음식 또는 한 번에 먹는 음식

예문

ตอนเย็นdton yenตอนเย็นdton yen1저녁, 초저녁2저녁에เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)กินginกินgin1먹다2마시다 (구어체/일부 명사와 함께)3소비하다; 다 써버리다4부식시키다; 침식하다5(뇌물을) 받다; 착복하다มื้อเย็นméuu yenมื้อเย็นméuu yen저녁 식사; 저녁; 만찬ด้วยกันdûuai ganด้วยกันdûuai gan1함께; 공동으로2총, 모두 합하여3같은 부류, 동료
저녁에 우리는 함께 저녁을 먹습니다.
3명사B1

식단; 식이

사람이나 동물이 일상적으로 섭취하는 음식의 종류, 때로는 건강이나 의학적 이유를 위하기도 함

예문

หมอแนะนำmŏr náe-namหมอแนะนำmŏr náe-nam의사 권장, 의사 추천ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다น้องnóngน้องnóng1동생2후배; 손아랫사람เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1바꾸다; 변하다2교체하다; 교환하다3바꾸다; 갈아타다 (옷·교통수단 등)อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1음식; 양식2요리; 식사3식단; 식이เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ลดlótลดlót1줄이다; 감소하다; 떨어지다2(가격을) 낮추다; 할인하다; 인하하다น้ำตาลในเลือดnám dtaan nai lêuuatน้ำตาลในเลือดnám dtaan nai lêuuat혈당
의사는 제 동생에게 혈당을 낮추기 위해 식단을 바꾸라고 권했습니다.

관련 단어

단어 분석

อาaaอาaa1부모 연배의 어른을 부르는 친근하고 정중한 호칭2접두사 (팔리/산스크리트어): “비(非)-, 무(無)-”3친삼촌/고모 (아버지보다 어린)파트 1
+
หารhăanหารhăan1나누기, ÷2나누다, 똑같이 분배하다파트 2
อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan음식; 양식