ลายเส้น(laai sên)
의미
1명사B1
선화, 스케치 (미술 작품의 종류)
주로 선으로 구성되고 명암이나 색채가 거의 또는 전혀 없는 미술 작품
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다ภาพpâapภาพpâap1이미지; 사진; 그림2장면; 경치; 광경3대중적 이미지; 평판4영화5심상; 마음속의 이미지ลายเส้นlaai sênลายเส้นlaai sên1선 작업, 선 스타일, 화풍2선화, 스케치 (미술 작품의 종류)3선 무늬, 선 패턴รูปrôopรูปrôop1그림; 사진; 이미지2모양; 형태; 형상3체격; 체형4불상; 조각상5문법적 형태แมวmaeoแมวmaeo1고양이2고양잇과 동물เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)ของขวัญวันเกิดkŏng-kwăn wan-gèrtของขวัญวันเกิดkŏng-kwăn wan-gèrt생일 선물ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)
그는 제 생일 선물로 고양이 선화를 주었습니다.
2명사B1
선 무늬, 선 패턴
선으로 구성된 장식적인 패턴이나 디자인
예문
เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1셔츠; 상의2재킷; 코트 (겉옷) - 구어 및 방언3분류사: ตัวตัวdtuuaตัวdtuua1몸; 자신; 사람 (구어)2캐릭터; 인물3분류사: 동물, 옷, 가구, 특정 물건; 사람 (비격식)4자신-/개인적 (관형)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ลายเส้นlaai sênลายเส้นlaai sên1선 작업, 선 스타일, 화풍2선화, 스케치 (미술 작품의 종류)3선 무늬, 선 패턴สวยดีsŭuai deeสวยดีsŭuai dee보기 좋은; 꽤 예쁜
이 셔츠는 선 패턴이 멋집니다.
3명사B2
선 작업, 선 스타일, 화풍
스케치, 일러스트레이션 또는 만화에서 화가가 사용하는 선의 특징적인 스타일이나 품질
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)ลายเส้นlaai sênลายเส้นlaai sên1선 작업, 선 스타일, 화풍2선화, 스케치 (미술 작품의 종류)3선 무늬, 선 패턴ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품การ์ตูนgaa dtoonการ์ตูนgaa dtoon1만화 (애니메이션)2만화; 연재만화เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1주제; 문제; 사안2이야기3~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)4분류사 (이야기, 영화, 사건 등)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게มันmanมันman1그것 (사물/동물)2그/그녀 (구어체, 무례함)3기름진; 기름기가 많은; 지방이 많은4전분성 덩이줄기 (마, 토란 등)5기름/지방 (물질)6크리미한; 진하고 풍부한 (식감/맛)7재미있는, 신나는, 짜릿한 (구어체)ดูdooดูdoo1상담하다; 진료받다; 조언을 구하다2시도해 보다; ~해 보다3점을 치다; 운세를 보다4점검하다; 조사하다; 검사하다5~처럼 보이다; ~하게 보이다6보다; 지켜보다; 관찰하다เรียบง่ายrîiap ngâaiเรียบง่ายrîiap ngâai1단순한; 평범한2소박한; 가식 없는3미니멀리스트의; 미니멀한แต่dtàeแต่dtàe1그러나; 하지만 (대조)2오직; 단지 (제한)3~부터; ~이래로 (시작점)4비록 ~일지라도; ~임에도 불구하고 (강조적 양보)น่ารักnâa rákน่ารักnâa rák1다정한; 배려심 있는 (행동)2귀여운; 사랑스러운3사랑스러운; 호감이 가는 (성격)
저는 이 만화의 그림체를 정말 좋아합니다. 단순해 보이지만 귀엽거든요.
단어 분석
ลายlaaiลายlaai1무늬; 디자인2자국; 줄무늬; 선3개인 표시; 독특한 표식 (구어)4무늬가 있는; 표시가 있는5무늬를 띠다; 자국이 나다6무늬; 디자인 (분류사)파트 1
+
เส้นsênเส้นsên1선; 줄무늬; 가느다란 물체2국수; 면3힘줄; 신경; 인대4철사; 케이블 (가느다란 금속선)5경로; 노선6인맥; 연줄 (비격식)7가닥, 줄 (분류사)파트 2
ลายเส้นlaai sênลายเส้นlaai sên선화, 스케치 (미술 작품의 종류)