โฟกัส(foh-gát)
의미
1동사A2
집중하다; 초점을 맞추다
한 가지 일에 주의나 노력을 기울이다; 이미지가 선명해지도록 렌즈를 조절하다
예문
ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1지금; 현재2이 시간/이 순간 (시간 명사)ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한โฟกัสfoh-gátโฟกัสfoh-gát1초점 (광학; 카메라)2집중하다; 초점을 맞추다3초점; 주요 관심사กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3~에 맞서; ~대 (vs)4~에게; ~를 향해 (수신자/대상)5반찬; 곁들임 요리6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)การบ้านgaan bâanการบ้านgaan bâan1숙제; 학업 과제2집안일 (구어체)ก่อนgònก่อนgòn1~전에; 일찍이; 이전에; 먼저2이전의; 사전의; 예전의
지금은 숙제에 먼저 집중해야 해요.
2명사B1
초점 (광학; 카메라)
광학이나 사진술에서 이미지가 선명해지는 지점이나 설정; 이미지를 선명하게 만드는 조절
예문
หมุนmŭnหมุนmŭn1돌다; 회전하다; 돌리다2비틀다; (돌려서) 나사를 조이다 또는 풀다3순환하다; (역할 등을) 교대하다4회전하는; 도는5자금을 융통하다; 돈을 끌어모으다วงแหวนwong wăenวงแหวนwong wăen1고리; 둥근 띠2순환 도로; 외곽 순환 도로3고리 (둘러싸는 형태)จนjonจนjon1가난한2~까지3~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다ภาพคมชัดpâap kom chátภาพคมชัดpâap kom chát선명한; 또렷한 (이미지)แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)ค่อยkôiค่อยkôi1점차; 조금씩2부드럽게; 조용히3별로 ~않다; 거의 ~않다 (부정어와 함께)4나중에; 그 다음에; ~한 후에야ล็อกlókล็อกlók1고정하다; 잠그다2동결하다; 제한하다; 고정하다3잠그다; 자물쇠로 채우다4자물쇠; 걸쇠; 잠금장치โฟกัสfoh-gátโฟกัสfoh-gát1초점 (광학; 카메라)2집중하다; 초점을 맞추다3초점; 주요 관심사ไว้wáiไว้wái1보관하다, 저장하다2(머리·수염 등을) 기르다3~하도록; ~하기 위해4나중을 위해; 예비로5그대로 두다6따로 떼어두다; 예약하다
이미지가 선명해질 때까지 링을 돌린 다음 초점을 고정하세요.
3명사B1
초점; 주요 관심사
사람들이 주의를 기울이는 주요 주제나 요점; 핵심 사안
예문
การศึกษาgaan sùk-săaการศึกษาgaan sùk-săa1교육; 학교 교육2학력; 교육 수준3연구; 조사4교육학 (학문 분야)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)โฟกัสfoh-gátโฟกัสfoh-gát1초점 (광학; 카메라)2집중하다; 초점을 맞추다3초점; 주요 관심사หลักlàkหลักlàk1주된, 주요한2원칙, 원리, 기초3기둥, 지주, 말뚝4증거, 증명 (법적/공식적)5원칙, 과정, 주요 항목을 세는 단위 명사ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품นโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baai정책; 방침ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1올해2올해에; 금년 중에
교육은 올해 정책의 주요 초점입니다.