ฉากหลัง
chàak lăng
의미
1명사B1
배경 (물리적)
무대의 배경이나 사진 또는 영화 장면에 나타나는 배경과 같이 주요 대상이나 동작 뒤에 있는 풍경이나 표면
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)อยากyàakอยากyàak1원하다; 하고 싶다2갈망하다; 간절히 원하다ถ่ายรูปtàai rôopถ่ายรูปtàai rôop사진을 찍다, 촬영하다โดยdoiโดยdoi1~(으)로 (교통/통신 수단)2~하게; ~(으)로3~에 의해 (격식체 수동 표지)4~에 의해; ~을 통해มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ภูเขาpoo kăoภูเขาpoo kăo1산2산맥เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)ฉากหลังchàak lăngฉากหลังchàak lăng1배경 (물리적)2배경 상황; 설정 (비유적)
산을 배경으로 사진을 찍고 싶어요.
2명사B2
배경 상황; 설정 (비유적)
사건이나 이야기가 일어나는 더 넓은 상황, 환경 또는 설정 (예: 역사적, 사회적 또는 정치적 배경)
예문
นวนิยายná-wá-ní-yaaiนวนิยายná-wá-ní-yaai소설เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1주제; 문제; 사안2이야기3~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)4분류사 (이야기, 영화, 사건 등)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ฉากหลังchàak lăngฉากหลังchàak lăng1배경 (물리적)2배경 상황; 설정 (비유적)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)เหตุการณ์hèt gaanเหตุการณ์hèt gaan1사건; 사고; 일어난 일2상황; 사태3분류사: ครั้ง / เหตุการณ์ความวุ่นวายkwaam wûn waaiความวุ่นวายkwaam wûn waai1무질서, 혼란, 소동2혼란, 소요 (사회적/정치적)ทางการเมืองtaang gaan meuuangทางการเมืองtaang gaan meuuang1정치적인2정치적으로ในอดีตnai à-dèetในอดีตnai à-dèet과거에; 예전에
이 소설은 과거의 정치적 혼란을 배경으로 하고 있습니다.
관련 단어
비슷한 의미
ท้องเรื่องtóng rêuuangท้องเรื่องtóng rêuuang배경; (이야기의) 설정
배경; (이야기의) 설정
พื้นหลังpéuun-lăngพื้นหลังpéuun-lăng1배경 (시각적)2배경; 과거사 (개인적 또는 역사적)3백그라운드 (컴퓨팅: 프로세스 상태)4배경화면; 배경 이미지 (UI)5배경음; 주변 소음/음악
- 배경 (시각적)
- 배경; 과거사 (개인적 또는 역사적)
- 백그라운드 (컴퓨팅: 프로세스 상태)
- 배경화면; 배경 이미지 (UI)
- 배경음; 주변 소음/음악
ฉากchàakฉากchàak1scene (drama/film/story)2backdrop; set; scenery3screen; partition; room divider4square; right angle (90°)5scene; setting (of an event)
- scene (drama/film/story)
- backdrop; set; scenery
- screen; partition; room divider
- square; right angle (90°)
- scene; setting (of an event)
เบื้องหลังbêuuang lăngเบื้องหลังbêuuang lăng1막후; 무대 뒤; 이면2뒤에; 배경에3백스테이지; 무대 뒤편
- 막후; 무대 뒤; 이면
- 뒤에; 배경에
- 백스테이지; 무대 뒤편