ตั้งแต่(dtâng dtàe)
의미
1전치사A2
~부터 (시작점)
특정 시간, 장소, 양 또는 수준에서 시작하여 계속 나아가거나 다른 한계점까지 이름.
2전치사A2
X부터 Y까지
범위를 나타내기 위해 ถึงถึงtĕung1~에게; ~를 향해 (수신자/목표)2심지어; 너무 ~해서 ~하다; ~할 정도로3~에 관하여 (격식)4~까지; ~에 이르기까지5도착하다; 도달하다6~일지라도, ~임에도 불구하고/จนจนjon1poor2until; up to3so ... that; to the point of(ถึงถึงtĕung1~에게; ~를 향해 (수신자/목표)2심지어; 너무 ~해서 ~하다; ~할 정도로3~에 관하여 (격식)4~까지; ~에 이르기까지5도착하다; 도달하다6~일지라도, ~임에도 불구하고)과 함께 사용됨: X부터 Y까지; 시간 범위를 나타낼 때 จนกระทั่งจนกระทั่งjon grà-tâng~할 때까지과 함께 쓰이기도 함.
예문
ห้องสมุดhông sà-mùtห้องสมุดhông sà-mùt도서관เปิดbpèrtเปิดbpèrt1켜다, 작동시키다2시작하다, 개시하다, 개업하다3열다, 풀다, 켜다ตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1~부터 (시작점)2X부터 Y까지เก้าgâoเก้าgâo9 (구)โมงmohngโมงmohng1시 (낮 시간)2분류사: 시 (시간)ถึงtĕungถึงtĕung1~에게; ~를 향해 (수신자/목표)2심지어; 너무 ~해서 ~하다; ~할 정도로3~에 관하여 (격식)4~까지; ~에 이르기까지5도착하다; 도달하다6~일지라도, ~임에도 불구하고ห้าโมงเย็นhâa mohng yenห้าโมงเย็นhâa mohng yen1오후 5시2오후 5시에
도서관은 오전 9시부터 오후 5시까지 문을 엽니다.
관련 단어
비슷한 의미
นับแต่náp dtàeนับแต่náp dtàe~이래로; ~부터
~이래로; ~부터
นับตั้งแต่náp dtâng-dtàeนับตั้งแต่náp dtâng-dtàe1~부터; ~에서 시작하여2~한 이래로; ~때부터
- ~부터; ~에서 시작하여
- ~한 이래로; ~때부터
แต่ตี้dtàe dtêeแต่ตี้dtàe dtêe1~이래로; ~한 때부터 (태국 북부 방언)2~이래로; ~부터 (태국 북부 방언)
- ~이래로; ~한 때부터 (태국 북부 방언)
- ~이래로; ~부터 (태국 북부 방언)
แต่dtàeแต่dtàe1그러나; 하지만 (대조)2오직; 단지 (제한)3~부터; ~이래로 (시작점)4비록 ~일지라도; ~임에도 불구하고 (강조적 양보)
- 그러나; 하지만 (대조)
- 오직; 단지 (제한)
- ~부터; ~이래로 (시작점)
- 비록 ~일지라도; ~임에도 불구하고 (강조적 양보)
단어 분석
+
ตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe~부터 (시작점)