เลือก
lêuuak
의미
1명사A2
선택하다; 고르다
여러 개 중에서 하나 이상의 옵션을 결정하거나 고르다
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)เลือกlêuuakเลือกlêuuak1선택하다; 고르다2까다로운; 가리는; 선택적인3선출하다เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1셔츠; 상의2재킷; 코트 (겉옷) - 구어 및 방언3분류사: ตัวสีฟ้าsĕe fáaสีฟ้าsĕe fáa1하늘색, 연파랑 (색상)2하늘색의, 연파란색의ไม่เอาmâi aoไม่เอาmâi ao1받지 않다; 원하지 않다; 거절하다2[!] 아니; 필요 없어; 안 해สีเขียวsĕe kĭiaoสีเขียวsĕe kĭiao1초록색, 녹색2초록색의, 녹색의3친환경적인
저는 초록색이 아니라 파란색 셔츠를 고를게요.
2명사B1
선출하다
투표를 통해 공직에 오를 사람을 선출하다
예문
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1마을 사람; 현지인; 시골 거주민2일반인; 비전문가; 대중3서민적인; 구어체의; 평이한 (수식어로 쓰임)ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4(~하도록) 시키다, 지시하다 (구어체)5수용할 수 있는/유효한; 괜찮은 [관용구]สิทธิ์sìtสิทธิ์sìt1권리; 자격2인가; 권한 (접근 권한)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해เลือกlêuuakเลือกlêuuak1선택하다; 고르다2까다로운; 가리는; 선택적인3선출하다นายกเทศมนตรีnaa-yók têet-sà-mon-dtreeนายกเทศมนตรีnaa-yók têet-sà-mon-dtree시장 (지방자치단체장)คนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1새로운 사람; 신입; 신참2새로운 연인เมื่อวานนี้mêuua waan néeเมื่อวานนี้mêuua waan née1어제 (오늘의 전날)2어제; 전날에
마을 주민들은 어제 새로운 시장을 선출하기 위해 권리를 행사하러 갔습니다.
3명사B1
까다로운; 가리는; 선택적인
비위를 맞추기 힘들거나 선택이 매우 까다로운 사람을 묘사함; 까다로운
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕เรื่องมากrêuuang mâakเรื่องมากrêuuang mâak까다로운; 유난스러운เลือกlêuuakเลือกlêuuak1선택하다; 고르다2까다로운; 가리는; 선택적인3선출하다อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1음식; 양식2요리; 식사3식단; 식이นานมากnaan mâakนานมากnaan mâak매우 오랫동안กว่าจะgwàa jàกว่าจะgwàa jà~한 후에야 비로소; ~할 때 즈음에는ยอมyomยอมyom1동의하다; 승낙하다2허용하다; 허락하다3양보하다; 굴복하다; 따르다4인정하다กินginกินgin1먹다2마시다 (구어체/일부 명사와 함께)3소비하다; 다 써버리다4부식시키다; 침식하다5(뇌물을) 받다; 착복하다
그는 까다로워서 음식을 고르고 먹기로 결정하는 데 시간이 오래 걸립니다.
관련 단어
비슷한 의미
คัดkátคัดkát1고르다; 선택하다2선별하다; 분류하다3정서하다; 또박또박 쓰다4(코가) 막힌5거르다; 짜내다6고발하다; 기소하다
- 고르다; 선택하다
- 선별하다; 분류하다
- 정서하다; 또박또박 쓰다
- (코가) 막힌
- 거르다; 짜내다
- 고발하다; 기소하다
คัดเลือกkát lêuuakคัดเลือกkát lêuuak1선발하다; 선정하다2심사하다; 추려내다3선정; 선별
- 선발하다; 선정하다
- 심사하다; 추려내다
- 선정; 선별
สรรsănสรรsăn1고르다; 선택하다; 뽑다2(특히 글을) 짓다; 구성하다; 창작하다3칭찬하다; 찬양하다4자세히 이야기하다; 묘사하다; 나열하다
- 고르다; 선택하다; 뽑다
- (특히 글을) 짓다; 구성하다; 창작하다
- 칭찬하다; 찬양하다
- 자세히 이야기하다; 묘사하다; 나열하다
เฟ้นfénเฟ้นfén신중히 선택하다; 엄선하다
신중히 선택하다; 엄선하다