คำนวณ
kam-nuuan의미
1동사B1
계산하다, 산출하다
산술, 공식 또는 알고리즘을 사용하여 수치, 금액 또는 결과를 산출하다.
예문
ครูkruuครูkruu1교사, 선생님2스승, 사부 (존칭)3분류사: คน; ท่าน(높임말)ให้เราhâi-raoให้เราhâi-rao1우리에게 주다; 나에게 주다2우리를 위해; 나를 위해3우리가 ~하게 하다; 내가 ~하게 해주다คำนวณkam-nuuanคำนวณkam-nuuan1계산하다, 산출하다2추정하다, 어림잡다ค่าใช้จ่ายkâa-chái-jàaiค่าใช้จ่ายkâa-chái-jàai1비용; 지출2비용 (회계)ทั้งหมดtáng-mòtทั้งหมดtáng-mòt1모든; 전체의2모두; 총; 완전히3전체; 모든 것ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ทัศนศึกษาtát-sà-ná-sʉ̀k-sǎaทัศนศึกษาtát-sà-ná-sʉ̀k-sǎa견학, 수학여행
선생님은 우리에게 현장 학습의 총 비용을 계산하라고 하셨습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ฉันchǎnคำนวณkam-nuuanคะแนนká-nɛɛnเฉลี่ยchà-lìiaจากjàakทุกtúkวิชาwí-chaaเพื่อpʉ̂ʉaเช็คchékว่าwâaได้dâaiเกรดgrèetเท่าไรtâo-rai
나는 어떤 성적을 받았는지 확인하기 위해 모든 과목의 평균 점수를 계산했습니다.
เราraoต้องdtɔ̂ngคำนวณkam-nuuanเวลาwee-laaเดินทางdəən-taangโดยรวมdooi-ruuamทั้งtángรถไฟrót-faiและlɛ́รถบัสrót-bát
우리는 기차와 버스를 모두 포함한 이동 시간을 계산해야 합니다.
โปรแกรมbproo-grɛɛmนี้níiคำนวณkam-nuuanดอกเบี้ยdɔ̀ɔk-bîiaทบtópต้นdtônโดยdooiใช้cháiสูตรsùutรายเดือนraai-dʉʉanอย่างแม่นยำyàang-mɛ̂n-yam
이 프로그램은 월별 공식을 사용하여 복리를 정확하게 계산합니다.
2동사B1
추정하다, 어림잡다
가용한 정보를 바탕으로 수치적 또는 합리적인 추정을 하다.
예문
เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)คำนวณkam-nuuanคำนวณkam-nuuan1계산하다, 산출하다2추정하다, 어림잡다คร่าวkrâaoคร่าวkrâao1대략적인; 개략적인2대략적으로3골조용 목재; 구조 골조ๆ-ว่าwâaว่าwâa1말하다; 알리다2~라고; ~라는 것 (절 표지)3생각하다; 간주하다; 여기다4꾸짖다; 책망하다; 비판하다ค่าเดินทางkâa dern taangค่าเดินทางkâa dern taang여행 경비; 교통비น่าจะnâa jàน่าจะnâa jà1아마; ~일 것 같다2~할 것으로 예상되다; ~할 것이다 (가능성)3~하는 것이 좋을 것 같다 (제안)4~했어야 했다 (후회/비판)ประมาณbprà-maanประมาณbprà-maan1대략; 약2추정하다; 어림잡다3추정치; 견적 (명사)4적당한; 합리적인(문어적)พันpanพันpan1천 (1,000)2천(수량 수식)3감싸다; 감다; 붕대를 감다4연루되다; 얽히다; 휘말리다บาทbàatบาทbàat1바트 (태국 통화 단위)2바트 (태국 화폐를 세는 분류사)3발 (문학적 표현)
우리는 여행 비용이 대략 천 바트 정도 될 것이라고 추정합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ผมpǒmคำนวณkam-nuuanจากjàakเวลารถwee-laa-rótติดdtìtแล้วlɛ́ɛoน่าจะnâa-jàถึงบ้านtʉ̌ng-bâanประมาณbprà-maanหนึ่งทุ่มnʉ̀ng-tûm
교통 체증을 고려하면 오후 7시쯤 집에 도착할 것으로 예상합니다.
เธอtəəคำนวณkam-nuuanจากjàakยอดขายyɔ̂ɔt-kǎaiเดือนdʉʉanก่อนgɔ̀ɔnว่าwâaเดือนนี้dʉʉan-níiกำไรgam-raiน่าจะnâa-jàลดลงlót-longเล็กน้อยlék-nɔ́ɔi
그녀는 지난달 매출을 바탕으로 이번 달 이익이 약간 감소할 것으로 예상했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
คำนวณ는 왜 คัม-นวณ로 읽을까요?
kam-nuuan
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절모음 ำ에 끝소리 -ม이(가) 숨어 있어서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
kam
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |