คร่าวๆ(krâao krâao)
의미
1부사B1
대략적으로; 대충
정확한 세부 사항 없이 일반적이거나 대략적인 방식으로
예문
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1부디, ~해 주세요 (정중한 요청)2구하다, 구조하다3돕다, 거들다อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1해석하다; 상세히 설명하다2설명하다; 명확히 하다ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다ผมpŏmผมpŏm1저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)2머리카락ฟังfangฟังfang1듣다2귀담아듣다; 따르다3~처럼 들리다คร่าวๆkrâao krâaoคร่าวๆkrâao krâao1대략적으로; 대충2대략적인; 대충의ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1가능할까요?; 허락되나요?; 괜찮나요?2~해 주시겠어요? (정중한 요청)ครับkrápครับkráp1정중한 조사 (남성 화자)2응답/대답 조사
대략적으로 설명해 주실 수 있나요?
2형용사B1
대략적인; 대충의
상세하거나 정확하지 않은; 요점이나 추정치만 제공하는
예문
นี่nêeนี่nêe1이, 이것 (화자와 가까움)2이것 (대명사)3여기; 자, 이봐 (주의를 끄는 말)คือkeuคือkeu1~이다 (정의/식별)2즉; 다시 말해3주어 뒤의 초점/명확화 표지แผนการpăen gaanแผนการpăen gaan1계획; 전략2음모; 계략 (주로 부정적 의미)คร่าวๆkrâao krâaoคร่าวๆkrâao krâao1대략적으로; 대충2대략적인; 대충의ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1우리의 (우리에게 속한)2우리의 것3우리 측; 우리 그룹 (집합적)
이것이 저희의 대략적인 계획입니다.
관련 단어
비슷한 의미
หยาบๆyàap yàapหยาบๆyàap yàap1거친; 매끄럽지 않은2대략적으로; 대충3무례한; 상스러운; 저속한
- 거친; 매끄럽지 않은
- 대략적으로; 대충
- 무례한; 상스러운; 저속한
อย่างคร่าวๆyàang krâao-krâaoอย่างคร่าวๆyàang krâao-krâao대략, 대강
대략, 대강
หลวมๆlŭuam lŭuamหลวมๆlŭuam lŭuam1헐렁한, 꽉 끼지 않는2대략적으로, 대강3느슨한, 엄격하지 않은
- 헐렁한, 꽉 끼지 않는
- 대략적으로, 대강
- 느슨한, 엄격하지 않은
ราวraaoราวraao1레일; 막대; 기둥2약; 대략; ~쯤3마치 ~인 것처럼4분류사: 막대/레일 등5대략; 약
- 레일; 막대; 기둥
- 약; 대략; ~쯤
- 마치 ~인 것처럼
- 분류사: 막대/레일 등
- 대략; 약
หยาบyàapหยาบyàap1거친; 까끌까끌한 (질감)2무례한; 저속한 (언어/행동)3투박한; 거친 (품질/마감)4대략적인; 개략적인 (정교하거나 정확하지 않음)
- 거친; 까끌까끌한 (질감)
- 무례한; 저속한 (언어/행동)
- 투박한; 거친 (품질/마감)
- 대략적인; 개략적인 (정교하거나 정확하지 않음)