ขอให้
kɔ̌ɔ-hâi의미
1감탄사A2
~하기를 바랍니다; ~하기를 기원합니다
누군가에 대한 소원, 희망, 축복을 표현할 때 사용됨
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
친구야, 시험에 행운이 따르길 빌어.
ในnaiวันแต่งงานwan dtàeng ngaanของkŏngเพื่อนpêuuanผมpŏmขอให้kŏr hâiทั้งคู่táng kôoรักrákกันganนานๆnaan naan
친구의 결혼식 날, 나는 그 부부가 오랫동안 서로 사랑하기를 빌었습니다.
2동사B1
~해 주기를 요청하다; ~해 달라고 부탁하다
요청이나 지시를 할 때 사용되며, 누군가가 무언가를 해야 한다는 절을 이끎
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
คุณครูkun-kruuขอให้kɔ̌ɔ-hâiนักเรียนnák-riianทำการบ้านtam-gaan-bâanให้hâiเสร็จsètภายในpaai-naiสัปดาห์นี้sàp-daa-níi
선생님은 학생들이 이번 주 내로 숙제를 끝낼 것을 요청했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
상승성 성조
kɔ̌ɔ
먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3누구에게; 누구를 위해4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지주다, 제공하다파트 2
ขอให้kɔ̌ɔ-hâiขอให้kɔ̌ɔ-hâi~하기를 바랍니다; ~하기를 기원합니다~하기를 바랍니다; ~하기를 기원합니다단어