แผน(păen)
의미
1명사A2
계획; 전략
목표를 달성하기 위해 마련된 일련의 의도된 행동이나 단계
예문
เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다แผนpăenแผนpăen1계획; 전략2책략; 모의อ่านหนังสือàan năng-sĕuอ่านหนังสือàan năng-sĕu읽다, 공부하다ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1매일; 날마다2매일의 (관형어); 일상의เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해สอบsòpสอบsòp1시험; 테스트 (비격식)2평가하다; 시험하다3시험을 치다; 응시하다ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다ผ่านpàanผ่านpàan1지나가다; 통과하다2통과하다; 합격하다3~을 지나; ~을 통해; 지난4경험하다; 겪다
우리는 시험에 합격하기 위해 매일 공부할 계획을 가지고 있습니다.
2명사B1
책략; 모의
주의 깊게 마련된 계획, 때로는 비밀스럽거나 특별한 목적을 가짐
예문
พวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăo그들 (사람)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다แผนpăenแผนpăen1계획; 전략2책략; 모의ลับlápลับláp1비밀의, 기밀의2은밀한, 비밀스러운3갈다, 날카롭게 하다4사라지다, 모습을 감추다5은밀히; 사적으로; 몰래สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1~을 위해; ~을 위한; ~할 목적으로2~에 대하여; ~에 관하여เซอร์ไพรส์ser práiเซอร์ไพรส์ser prái1누군가를 깜짝 놀라게 하다2서프라이즈 (깜짝 이벤트)3놀란วันเกิดwan gèrtวันเกิดwan gèrt생일เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1친구2반 친구; 직장 동료 (또래)3동반자; 동료
그들은 친구의 깜짝 생일 파티를 위한 비밀 계획이 있습니다.