คอนเซ็ปต์
kon-sèp
의미
1명사B1
개념, 아이디어
무언가를 설명하거나 이끄는 일반적인 아이디어, 원리 또는 정신적 모델.
예문
ครูkruuครูkruu1교사, 선생님2스승, 사부 (존칭)3명, 분 (교사 분류사; 격식)อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1해석하다; 상세히 설명하다2설명하다; 명확히 하다คอนเซ็ปต์kon-sèpคอนเซ็ปต์kon-sèp1개념, 아이디어2콘셉트, 테마เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1주제; 문제; 사안2이야기3~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)4분류사 (이야기, 영화, 사건 등)แรงraengแรงraeng1강한; 강렬한; 심한2힘; 세기; 동력3세게; 열심히; 강하게 (부사적 용법)ก่อนgònก่อนgòn1~전에; 일찍이; 이전에; 먼저2이전의; 사전의; 예전의เริ่มrêrmเริ่มrêrm1시작하다, 개시하다2~하기 시작하다ทำการทดลองtam gaan tót-longทำการทดลองtam gaan tót-long1실험하다2시험하다; 시범 운영하다
선생님은 실험을 시작하기 전에 힘의 개념에 대해 설명했습니다.
2명사B2
콘셉트, 테마
디자인, 브랜딩, 마케팅 또는 행사 등에서 사용되는 전반적인 주제나 방향성을 제시하는 아이디어.
예문
แบรนด์braenแบรนด์braen1브랜드 (이름/상표)2브랜드화하다 (마케팅)3브랜드 (이미지/정체성)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다คอนเซ็ปต์kon-sèpคอนเซ็ปต์kon-sèp1개념, 아이디어2콘셉트, 테마ชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1분명한; 뚜렷한; 명백한2명시적인; 확실한; 명확한ว่าwâaว่าwâa1말하다; 이야기하다; ~라고 말하다2생각하다; 간주하다; 여기다3~라고; ~라는 것 (절 표지)4~에 대하여; ~에 관하여5꾸짖다; 책망하다; 비판하다เป็นมิตรbpen mítเป็นมิตรbpen mít1친절한; 우호적인2~친화적인; ~에 우호적인กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3~에 맞서; ~대 (vs)4~에게; ~를 향해 (수신자/대상)5반찬; 곁들임 요리6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)สิ่งแวดล้อมsìng wâet lómสิ่งแวดล้อมsìng wâet lóm1환경 (자연 환경)2환경, 주위 환경 (일반적 의미)ตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1~부터 (시작점)2X부터 Y까지วัสดุwát-sà-dùวัสดุwát-sà-dù1재료; 자재2재료의; 자재의 (관형어)จนถึงjon tĕungจนถึงjon tĕung1~까지 (장소/정도)2~까지 (시간/시점)งานออกแบบngaan òk bàepงานออกแบบngaan òk bàep디자인; 설계 작업
이 브랜드는 소재부터 디자인까지 친환경이라는 명확한 컨셉을 가지고 있습니다.