ความงาม(kwaam ngaam)
의미
1명사B1
아름다움; 매력
특히 외모가 아름답거나 매력적인 성질.
예문
ความงามkwaam ngaamความงามkwaam ngaam1아름다움; 매력2미적 아름다움; 우아함3뷰티 케어/미용 산업ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품เธอterเธอter1너 (비격식; 친근함)2자기야; 그대 (애정이 담긴 호칭)3그녀ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1~하게 하다; ~하도록 만들다2~해 주다; 만들어 주다ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon모든 사람; 모두ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한หันมาhăn maaหันมาhăn maa1이쪽으로 돌리다; 이쪽을 향하다2~로 전환하다; ~하기 시작하다มองmongมองmong1보다; 관찰하다2여기다; 간주하다; 평가하다3바라보다
그녀의 아름다움은 모든 사람이 돌아보게 만듭니다.
2명사B2
미적 아름다움; 우아함
감각이나 마음에 즐거움을 주는 미적 특성; 형태의 조화나 탁월함 (예술, 디자인, 자연 등).
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1놀러 가다, 외출하다2여행하다, 관광하다3놀러 가다; 가볍게 방문하다ภูเขาpoo kăoภูเขาpoo kăo1산2산맥เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ชื่นชมchêun chomชื่นชมchêun chom1감탄하다, 높이 평가하다2칭찬하다ความงามkwaam ngaamความงามkwaam ngaam1아름다움; 매력2미적 아름다움; 우아함3뷰티 케어/미용 산업ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ธรรมชาติtam-má-châatธรรมชาติtam-má-châat1자연, 자연계2자연스러운, 고유의 (관형어)3본성, 기질
나는 대자연의 아름다움을 감상하기 위해 산으로 여행하는 것을 좋아한다.
3명사B2
뷰티 케어/미용 산업
분야나 부문으로서의 미용, 예: 개인 미용과 관련된 서비스 및 제품 (예: ธุรกิจความงามธุรกิจความงามtú-rá-gìt kwaam ngaam뷰티 산업; 뷰티 비즈니스, บริการความงาม).
예문
พี่สาวpêe săaoพี่สาวpêe săao누나; 언니ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1일하다; 업무를 수행하다; 근무하다2작동하다; 기능하다อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai~에 있다; ~ 안에 있다วงการwong gaanวงการwong gaan분야, 업계, 계(界), 커뮤니티ความงามkwaam ngaamความงามkwaam ngaam1아름다움; 매력2미적 아름다움; 우아함3뷰티 케어/미용 산업เธอterเธอter1너 (비격식; 친근함)2자기야; 그대 (애정이 담긴 호칭)3그녀เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)ช่างแต่งหน้าchâang dtàeng nâaช่างแต่งหน้าchâang dtàeng nâa메이크업 아티스트; 화장사
우리 언니는 뷰티 업계에서 일하며, 메이크업 아티스트이다.
관련 단어
비슷한 의미
ความสวยkwaam sŭuaiความสวยkwaam sŭuai아름다움
아름다움
ความสวยงามkwaam sŭuai ngaamความสวยงามkwaam sŭuai ngaam1아름다움; 시각적 매력2우아함; 미적 가치
- 아름다움; 시각적 매력
- 우아함; 미적 가치
ความงดงามkwaam ngót ngaamความงดงามkwaam ngót ngaam1아름다움; 우아함; 기품2내면의 아름다움; 도덕적 우아함
- 아름다움; 우아함; 기품
- 내면의 아름다움; 도덕적 우아함
ความวิไลkwaam wí-laiความวิไลkwaam wí-lai아름다움; 사랑스러움; 우아함
아름다움; 사랑스러움; 우아함
สุนทรียภาพsŏn-tá-ree-yá-pâapสุนทรียภาพsŏn-tá-ree-yá-pâap1심미성; 미적 특성2심미안; 미적 감수성
- 심미성; 미적 특성
- 심미안; 미적 감수성
단어 분석
+
ความงามkwaam ngaamความงามkwaam ngaam아름다움; 매력