ข้อเสนอ
kɔ̂ɔ-sà-nə̌ə의미
1명사B1
제안; 건의
다른 사람들이 고려하거나 논의하도록 내놓은 아이디어나 계획
예문
ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ข้อเสนอkɔ̂ɔ-sà-nə̌əข้อเสนอkɔ̂ɔ-sà-nə̌ə1제안; 건의2제안; 입찰 (비즈니스)สำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1~을 위해; ~을 위한; ~할 목적으로2~에 대하여; ~에 관하여วันหยุดสุดสัปดาห์wan-yùt-sùt-sàp-daaวันหยุดสุดสัปดาห์wan-yùt-sùt-sàp-daa주말นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)
이번 주말에 대한 제안이 하나 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
2명사B1
제안; 입찰 (비즈니스)
가격, 견적, 또는 조건 등 비즈니스나 협상에서 공식적으로 제시하는 제의
예문
บริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàt회사; 기업นั้นnánนั้นnán1저, 그 (원칭 지시사)2그것, 저것3화제 표시 또는 강조 조사ส่งsòngส่งsòng1보내다; 발송하다2제출하다, 내다3데려다주다, 배달하다4패스하다, 넘겨주다5방출하다, 전송하다, 발신하다6바래다주다, 배웅하다7도매의ข้อเสนอราคาkɔ̂ɔ-sà-nə̌ə-raa-kaaข้อเสนอราคาkɔ̂ɔ-sà-nə̌ə-raa-kaa견적서; 가격 제안서มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2어떤 상태나 상황에 이르게 되다3과거/현재상 표지ให้เราhâi-raoให้เราhâi-rao1우리에게 주다; 나에게 주다2우리를 위해; 나를 위해3우리가 ~하게 하다; 내가 ~하게 해주다แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미; 완료 표지4그리고, 그래서 (절 연결)
그 회사는 이미 우리에게 가격 제안서를 보냈습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เราraoได้รับdâi-rápข้อเสนอkɔ̂ɔ-sà-nə̌əจากjàakลูกค้าlûuk-káaแล้วlɛ́ɛoแต่dtɛ̀ɛต้องdtɔ̂ngขอดูkɔ̌ɔ-duuรายละเอียดraai-lá-ìiatก่อนgɔ̀ɔnตัดสินใจdtàt-sǐn-jai
고객으로부터 제안을 받았지만, 결정하기 전에 세부 사항을 살펴봐야 합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
ข้อเสนอ는 왜 ข้อ-สะ-เหนอ로 읽을까요?
kɔ̂ɔ-sà-nə̌ə
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
3음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호Mai tho
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
하강성 성조
kɔ̂ɔ
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
고자음 클래스 + Mai tho → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ข้อเสนอkɔ̂ɔ-sà-nə̌əข้อเสนอkɔ̂ɔ-sà-nə̌ə제안; 건의제안; 건의단어