ท้องถิ่น
tóng tìn
의미
1명사B1
지역의; 현지의; 지방의
특정 지역, 공동체 또는 지방과 관련되거나 그 특징을 나타내는
예문
ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan née이 가게; 이 식당ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4(~하도록) 시키다, 지시하다 (구어체)5수용할 수 있는/유효한; 괜찮은 [관용구]วัตถุดิบท้องถิ่นwát-tù-dìp tóng tìnวัตถุดิบท้องถิ่นwát-tù-dìp tóng tìn현지 원자재; 현지 식재료
이 가게는 지역 식재료를 사용해요.
2명사B2
지역; 지방
거주하거나 언급되고 있는 특정 지역 또는 커뮤니티; 지역 사회
예문
งานประเพณีngaan bprà-pay-neeงานประเพณีngaan bprà-pay-nee전통 축제/의식 행사ท้องถิ่นtóng tìnท้องถิ่นtóng tìn1지역의; 현지의; 지방의2지역; 지방ช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâi가능하게 하다; (~가 ~하도록) 돕다; ~을 가능하게/더 쉽게 만들다คนkonคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1지역 사회; 공동체2커뮤니티 (온라인/관심사 기반)รู้จักrúu jàkรู้จักrúu jàk1알다, 친숙하다2알아보다, 인식하다3할 줄 알다; (경험으로) 능숙하다; 신중하게 다루다กันganกันgan1서로2막다; 예방하다; 차단하다3분류사: 패널; 칸막이; 스크린 (드묾)4함께; 같이5보호하는; 예방하는 (수식어)6나 (비격식, 남성어)มากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1더 많이, 더욱2더 많은; (전보다) 더
지역 전통 행사는 지역 사회 사람들이 서로를 더 잘 알 수 있도록 도와줍니다.
관련 단어
비슷한 의미
ถิ่นtìnถิ่นtìn1habitat; natural range2native place; homeland3region; locality
- habitat; natural range
- native place; homeland
- region; locality
พื้นที่púen têeพื้นที่púen têe1구역; 공간; 표면; 면적2지역; 지대; 지방; 구역3현지의; 현장의 (수식어)4분야; 영역 (비유적)
- 구역; 공간; 표면; 면적
- 지역; 지대; 지방; 구역
- 현지의; 현장의 (수식어)
- 분야; 영역 (비유적)
พื้นถิ่นpéun tìǹพื้นถิ่นpéun tìǹ지역의; 토착의; 향토의
지역의; 토착의; 향토의
พื้นเมืองpéun meuuangพื้นเมืองpéun meuuang1토종의; 토착의; 현지의2토착민; 현지인, 지역 주민
- 토종의; 토착의; 현지의
- 토착민; 현지인, 지역 주민
ถิ่นฐานtìn tăanถิ่นฐานtìn tăan1정착지; 거주지2거주지; 거주 지역3고향; 출신지
- 정착지; 거주지
- 거주지; 거주 지역
- 고향; 출신지