โอเค
oo-kee의미
1감탄사A1
오케이; 알았어 (동의)
동의, 수락, 또는 준비 상태를 나타내는 데 사용됨.
예문
ถ้าtâaถ้าtâa만약; ~라면ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지ตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1부분; 구역2에피소드; 장3~할 때; ~하는 시간(에)4시간대; 기간หกhòkหกhòk16 (육)2쏟아지다; 쏟다; 흘리다โมงmoongโมงmoong1시 (낮 시간)2분류사: 시 (시간)ได้ไหมdâai-mǎiได้ไหมdâai-mǎi1가능할까요?; 허락되나요?; 괜찮나요?2~해 주시겠어요? (정중한 요청)โอเคoo-keeโอเคoo-kee1오케이; 알았어 (동의)2괜찮은; 수용 가능한3괜찮다; 문제없다4오케이 (확인)
6시에 갈 수 있을까요? 알겠습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
그녀는 짐 옮기는 것을 도와달라고 부탁했고, 나는 알겠다고 했습니다.
ครูkruuบอกให้bɔ̀ɔk-hâiส่งงานsòng-ngaanภายในpaai-naiคืนนี้kʉʉn-níiโอเคoo-keeเดี๋ยวdǐiaoผมpǒmทำให้tam-hâiเสร็จsèt
선생님께서 오늘 밤까지 과제를 제출하라고 하셨어요. 알겠습니다, 끝낼게요.
2형용사A2
괜찮은; 수용 가능한
만족스럽거나 괜찮음; 문제가 없음.
예문
อาหารaa-hǎanอาหารaa-hǎan1음식; 양식2요리; 식사3식단; 식이ร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níi이 가게; 이 식당โอเคoo-keeโอเคoo-kee1오케이; 알았어 (동의)2괜찮은; 수용 가능한3괜찮다; 문제없다4오케이 (확인)กินได้gin-dâaiกินได้gin-dâai1식용의; 먹을 수 있는2(~을) 먹을 수 있다สบายsà-baaiสบายsà-baai1편안한; 안락한2건강한; 잘 지내는 (건강/상태)3편안하다; 마음이 놓이다4쉬운; 수월한
이 식당의 음식은 괜찮습니다. 먹기에 나쁘지 않아요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ถ้าtâaเลื่อนนัดlʉ̂ʉan-nátเป็นbpenพรุ่งนี้prûng-níiก็โอเคgɔ̂-oo-keeสำหรับsǎm-ràpฉันchǎnไม่มีปัญหาmâi-mii-bpan-hǎa
약속을 내일로 변경한다면 저에게는 괜찮습니다. 문제없어요.
อินเทอร์เน็ตin-təə-nétช้าcháaหน่อยnɔ̀iแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangโอเคoo-keeใช้งานchái-ngaanทั่วไปtûua-bpaiได้dâai
인터넷이 좀 느리긴 하지만 여전히 괜찮습니다. 일반적인 용도로는 사용할 수 있어요.
งานngaanที่tîiส่งsòngวันนี้wan-níiยังyangโอเคoo-keeตามdtaamมาตรฐานmâat-dtrà-tǎanไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngแก้gɛ̂ɛมากmâak
오늘 제출된 작업물은 기준에 비추어 볼 때 여전히 괜찮습니다. 수정을 많이 할 필요는 없어요.
3동사A2
괜찮다; 문제없다
수용 가능하거나, 만족스럽거나, 문제가 없는 상태이다.
예문
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1오늘 (발화 시점)2오늘; 금일3요즘; 현재อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1공기2날씨, 기상โอเคoo-keeโอเคoo-kee1오케이; 알았어 (동의)2괜찮은; 수용 가능한3괜찮다; 문제없다4오케이 (확인)เดินdəənเดินdəən1걷다; 도보로 가다2진행하다; 나아가다3(기계·시스템이) 작동하다; 가동되다4가동하다; 운행하다; 계속 작동시키다กลับบ้านglàp-bâanกลับบ้านglàp-bâan집에 가다; 귀가하다ได้dâaiได้dâai1좋아; 알았어; 동의함2얻다; 획득하다; 받다3~할 수 있다; ~해도 된다4용케 ~하다; ~하는 데 성공하다5행동 실현 표지
오늘 날씨가 괜찮네요. 집까지 걸어갈 수 있겠어요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
แผลplɛ̌ɛฉันchǎnดีขึ้นdii-kʉ̂nแล้วlɛ́ɛoหมอmɔ̌ɔบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaโอเคoo-keeไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngกังวลgang-won
상처가 나아졌어요. 의사 선생님이 괜찮다고 하셨으니 걱정하지 마세요.
รถrótคันkanนี้níiยังyangโอเคoo-keeสำหรับsǎm-ràpขับkàpไปbpaiต่างจังหวัดdtàang-jang-wàtแม้mɛ́ɛจะjàเก่าgàoแล้วlɛ́ɛo
이 차는 오래되었지만 지방으로 운전해서 가기에는 아직 괜찮습니다.
혈액 검사 결과가 괜찮게 나와서 아직 약을 조절할 필요는 없습니다.
4명사A2
오케이 (확인)
이해를 확인하거나 대화를 다음으로 진행하기 위해 사용됨.
예문
โอเคoo-keeโอเคoo-kee1오케이; 알았어 (동의)2괜찮은; 수용 가능한3괜찮다; 문제없다4오케이 (확인)ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)เข้าใจkâo-jaiเข้าใจkâo-jai1이해하다; 파악하다2추측하다; 사실이라고 믿다3이해심이 많다; 배려하다แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미; 완료 표지4그리고, 그래서 (절 연결)ไปต่อbpai-dtɔ̀ɔไปต่อbpai-dtɔ̀ɔ계속하다, 나아가다ได้dâaiได้dâai1좋아; 알았어; 동의함2얻다; 획득하다; 받다3~할 수 있다; ~해도 된다4용케 ~하다; ~하는 데 성공하다5행동 실현 표지
네, 이제 이해했습니다. 다음으로 넘어가도 됩니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
네, 제가 요약한 다음, 다음 주제에 대해 이야기하겠습니다.
โอเคoo-keeงั้นngánเราraoข้ามkâamประเด็นbprà-denนี้níiแล้วlɛ́ɛoนัดnátวันwanประชุมbprà-chumเลยləəiนะná
알겠습니다, 그럼 이 부분은 건너뛰고 회의 일정을 잡읍시다.
โอเคoo-keeขอเช็กkɔ̌ɔ-chékข้อมูลkɔ̂ɔ-muunอีกìikนิดnítแล้วlɛ́ɛoเราraoจะjàเข้าสู่kâo-sùuหัวข้อhǔua-kɔ̂ɔสุดท้ายsùt-táai
네, 정보를 조금 더 확인한 후에 마지막 주제로 넘어가겠습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
oo
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
โอเคoo-keeโอเคoo-kee오케이; 알았어 (동의)오케이; 알았어 (동의)단어