ผิว(pĭu)

의미

1명사A1

피부

사람이나 동물의 겉을 감싸고 있는 부분

예문

ผมpŏmผมpŏm1저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)2머리카락ล้างมือláang meuuล้างมือláang meuu1손을 씻다2그만두다; 손을 떼다เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi~하도록; ~하기 위해ผิวpĭuผิวpĭu1피부2표면3안색; 피부색สะอาดsà-àatสะอาดsà-àat1단정한; 깔끔한2순수한; 결백한 (도덕적으로 깨끗한)3깨끗한
피부를 깨끗하게 유지하기 위해 손을 씻습니다.
2명사A2

표면

물체나 재질의 바깥층 또는 맨 윗부분

예문

ผิวpĭuผิวpĭu1피부2표면3안색; 피부색โต๊ะdtóโต๊ะdtó1테이블, 탁자2책상นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)เรียบrîiapเรียบrîiap1매끄러운; 평평한2장식 없는; 단순한3단정한; 정돈된4차분한; 절제된 (톤/스타일)5매끄럽게 하다; 평평하게 하다6완전히, 싹, 남김없이
이 탁자의 표면은 매끄럽다.
3명사B1

안색; 피부색

피부, 특히 얼굴의 자연스러운 색상, 결, 그리고 외양

예문

เธอดื่มter dèumเธอดื่มter dèum1네가 마신다2마셔 (명령/제안)น้ำnáamน้ำnáam1물2액체; 유체3주스; 즙 (추출물)4소스; 국물 (육수)5체액 (합성어에서)มากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1더 많이, 더욱2더 많은; (전보다) 더เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi~하도록; ~하기 위해ผิวpĭuผิวpĭu1피부2표면3안색; 피부색ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)แห้งhâengแห้งhâeng1마른; 젖지 않은2마르다; 말리다3국물 없는 (국물/소스 없음)4건조한 (피부/공기/상태)5인색한; 무미건조한 (구어)
그녀는 피부가 건조해지지 않도록 물을 더 많이 마십니다.

관련 단어