คุณ
kun의미
1대명사A1
당신 (정중함)
'당신'을 의미하는 정중한 2인칭 대명사; 중립적이거나 정중한 호칭으로 사용됨.
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
실례합니다, 길 좀 알려주실 수 있을까요?
오늘 이야기할 시간 10분 정도 있으신가요?
2명사A2
~씨; ~님 (호칭)
사람의 이름이나 전체 이름 앞에 붙이는 정중한 호칭.
예문
วันนี้wan néeวันนี้wan née1오늘 (발화 시점)2오늘; 금일3요즘; 현재คุณสมชายkun sŏm-chaaiคุณสมชายkun sŏm-chaai솜차이 씨จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2어떤 상태나 상황에 이르게 되다3과거/현재상 표지พบpópพบpóp1만나다2찾다, 발견하다3직면하다; 겪다ครูkruuครูkruu1교사, 선생님2스승, 사부 (존칭)3분류사: คน; ท่าน(높임말)ค่ะkâค่ะkâ1정중한 어조사 (여성, 평서문)2정중한 어조사 (여성, 짧은 대답)
오늘 솜차이 씨가 선생님을 만나러 올 것입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
내일 오라농 씨가 컨퍼런스에서 사회를 맡을 것입니다.
หลังจากlăng jàakประชุมbprà-chumเสร็จsètโปรดbpròhtส่งเอกสารsòng èk-gà-săanให้hâiคุณวรพจน์kun won-rá-pótภายในpaai naiบ่ายนี้bàai née
회의가 끝난 후, 오늘 오후까지 워라폿 씨에게 서류를 보내 주세요.
3명사B2
특성; 미덕; 장점
사람이나 사물의 긍정적인 특성, 도덕적 미덕 또는 유익한 속성.
예문
ข้อดีkôr deeข้อดีkôr dee장점, 이점ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ชาเขียวchaa kĭiaoชาเขียวchaa kĭiao녹차คือkeuคือkeu1~이다 (정의/식별)2즉; 다시 말해มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다คุณประโยชน์kun-nà-bprà-yòhtคุณประโยชน์kun-nà-bprà-yòht혜택; 유용성ต่อdtòต่อdtò1계속하다; 이어나가다2~당; 각각 (비율/단위)3연결하다; 붙이다; 잇다4흥정하다; 값을 깎다5to; toward (target of an action or attitude)6갱신하다; 연장하다สุขภาพsùk-kà-pâapสุขภาพsùk-kà-pâap건강ช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâi가능하게 하다; (~가 ~하도록) 돕다; ~을 가능하게/더 쉽게 만들다รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1느끼다; 감지하다2~라고 느끼다; 생각하다 (인상/의견)สดชื่นsòt-chêunสดชื่นsòt-chêun1상쾌한 기분이 드는; 기운이 나는2상쾌한; 활기를 주는
녹차의 장점은 건강에 유익한 특성이 있다는 것이며, 상쾌한 기분을 느끼도록 도와줍니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
วัคซีนwák-siinมีmiiคุณkunในnaiการป้องกันโรคgaan-bpɔ̂ng-gan-rôokร้ายráaiลดlótความเสี่ยงkwaam-sìiangให้hâiสังคมsǎng-komโดยรวมdooi-ruuam
백신은 심각한 질병을 예방하고 사회 전체의 위험을 줄이는 유익한 특성을 가지고 있습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ณ(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
kun
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
คุณkunคุณkun당신 (정중함)당신 (정중함)단어