เก่งมาก(gèng mâak)

의미

1형용사A1

(~에) 매우 능숙한; 매우 뛰어난

어떤 일에 매우 능숙한 사람을 묘사할 때 쓰임; 기술이 매우 뛰어나거나 훌륭한.

예문

แม่mâeแม่mâe1어머니; 엄마2사모님; 아주머니 (시골/고어)3접두사: 여성; 주요; 기본ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것ทำอาหารtam aa-hăanทำอาหารtam aa-hăan요리하다; 음식을 준비하다เก่งมากgèng mâakเก่งมากgèng mâak1(~에) 매우 능숙한; 매우 뛰어난2잘했어!; 대단해!
우리 어머니는 요리를 아주 잘하십니다.
2감탄사A1

잘했어!; 대단해!

누군가가 무언가를 매우 잘 해냈다고 말할 때 쓰는 칭찬의 감탄사.

예문

วาดรูปwâat rôopวาดรูปwâat rôop그리다, 스케치하다สวยsŭuaiสวยsŭuai1아름다운; 예쁜2완벽한; 완전히 (반어적)3훌륭한; 깔끔한จังjangจังjang아주; 매우 (정도를 나타내는 후치 강조어)เก่งมากgèng mâakเก่งมากgèng mâak1(~에) 매우 능숙한; 매우 뛰어난2잘했어!; 대단해!
정말 아름답게 그리셨네요. 훌륭해요!

관련 단어

비슷한 의미

เก่งจริงๆgèng jing jingเก่งจริงๆgèng jing jing정말 잘하네!; 아주 능숙하네!

정말 잘하네!; 아주 능숙하네!

เก่งจังgèng jangเก่งจังgèng jang[!] 너무 똑똑해!; 잘했어!

[!] 너무 똑똑해!; 잘했어!

เก่งหลายgèng lăaiเก่งหลายgèng lăai매우 능숙한; 아주 잘하는

매우 능숙한; 아주 잘하는

สุดยอดsùt yôtสุดยอดsùt yôt1훌륭한; 뛰어난; 최상의2최고의; 정점3멋지다!; 최고다!
  • 훌륭한; 뛰어난; 최상의
  • 최고의; 정점
  • 멋지다!; 최고다!
เก่งแต๊เก่งgèng dtáe gèngเก่งแต๊เก่งgèng dtáe gèng매우 뛰어난; 아주 유능한

매우 뛰어난; 아주 유능한

단어 분석

เก่งgèngเก่งgèng1능숙한; ~을 잘하는2영리한; 똑똑한3뛰어나다; 능숙하다파트 1
+
มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게파트 2
เก่งมากgèng mâakเก่งมากgèng mâak(~에) 매우 능숙한; 매우 뛰어난