น่าเชื่อ(nâa chêuua)
의미
1형용사B1
믿을 수 있는; 신빙성 있는
사실이거나 합리적인 것으로 보여 믿음직한
예문
เหตุผลhèt pŏnเหตุผลhèt pŏn1이유; 정당성2추론; 합리성3동기; 근거ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다ฟังfangฟังfang1듣다2귀담아듣다; 따르다3~처럼 들리다สอsŏสอsŏ1회반죽을 바르다; 메우다2(배의 틈새를) 메우다; 코킹하다น่าเชื่อnâa chêuuaน่าเชื่อnâa chêuua1믿을 수 있는; 신빙성 있는2설득력 있는; 그럴듯한นะnáนะná1[!] 설득/확인 어조사2[!] 어조를 부드럽게 해주는 종결 조사3[!] 주의 환기 (문두)
그가 제시한 이유는 믿을만하게 들립니다.
2형용사B2
설득력 있는; 그럴듯한
증명되지 않았더라도 납득시키거나 설득하는 인상을 주는
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕แต่งตัวดีdtàeng dtuua deeแต่งตัวดีdtàeng dtuua dee1옷을 잘 입다2옷을 잘 입은และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)พูดจาpôot jaaพูดจาpôot jaa1말하다; 이야기하다 (말하는 방식)2말투; 말하는 방식ฉะฉานchà-chăanฉะฉานchà-chăan조리 있는; 유창한; 달변의ทำให้ดูtam hâi dooทำให้ดูtam hâi doo시범을 보이다, 하는 방법을 보여주다เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)คนkonคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명น่าเชื่อถือnâa chêuua tĕuน่าเชื่อถือnâa chêuua tĕu1신빙성 있는; 믿을 수 있는2신뢰할 수 있는; 믿음직한3평판이 좋은; 신뢰할 수 있는 (출처/조직 등)
그는 옷을 잘 입고 말을 명확하게 해서 신뢰할 수 있는 사람처럼 보입니다.
관련 단어
비슷한 의미
단어 분석
+
น่าเชื่อnâa chêuuaน่าเชื่อnâa chêuua믿을 수 있는; 신빙성 있는