จัดวาง

jàt-waang

의미

1동사B1

배치하다; 배열하다; 제자리에 놓다

항목을 체계적으로나 계획에 따라 배치하거나 위치시키다; 요소(예: 가구, 상품, 페이지 요소)를 깔끔하게 또는 의도에 맞게 배열하다

예문

พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1직원; 종업원; 근로자2안내원; 점원 (서비스직)ช่วยกันchûuai-ganช่วยกันchûuai-gan1서로 돕다; 협력하다2함께 하다; 힘을 합치다จัดวางjàt-waangจัดวางjàt-waang배치하다; 배열하다; 제자리에 놓다สินค้าsǐn-káaสินค้าsǐn-káa1제품; 품목2상품; 물품บนbonบนbon1위에; 위쪽에; 안에2위의; 상단의3서원하다; 맹세하다ชั้นchánชั้นchán1층2선반3학년; 학급4겹; 층5분류사: 층/겹/선반/학년6계급; 등급; 지위ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3누구에게; 누구를 위해4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지สวยงามsǔuai-ngaamสวยงามsǔuai-ngaam아름다운; 사랑스러운
직원들이 선반 위에 제품을 보기 좋게 진열하는 것을 도왔습니다.
7개의 예문 더 보기
เราraoต้องdtôngคิดว่าkít wâaจะjàจัดวางjàt waangเฟอร์นิเจอร์fer-ni-jêrในnaiห้องนั่งเล่นhông nâng lênเล็กๆlék lékนี้néeอย่างไรyàang-raiดีdee
이 작은 거실에 가구를 어떻게 배치할지 고민해 봐야 합니다.
ก่อนgɔ̀ɔnเริ่มงานrə̂əm-ngaanอีเวนต์ii-weenเราraoต้องdtɔ̂ngจัดวางjàt-waangโต๊ะdtóและlɛ́เก้าอี้gâo-îiสำหรับsǎm-ràpแขกkɛ̀ɛkให้เรียบร้อยhâi-rîiap-rɔ́ɔi
행사가 시작되기 전에 손님들을 위한 테이블과 의자를 제대로 배치해야 합니다.
ภัณฑารักษ์pan-taa-rákจัดวางjàt-waangวัตถุโบราณwát-tù-boo-raanในnaiตู้จัดแสดงdtûu-jàt-sà-dɛɛngอย่างพิถีพิถันyàang-pí-tǐi-pí-tǎnตามdtaamลำดับเวลาlam-dàp-wee-laa
큐레이터는 전시 케이스 안에 유물들을 연대순으로 꼼꼼하게 배치했습니다.
ในnaiงานออกแบบngaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpกราฟิกgraa-fìkการจัดวางgaan-jàt-waangตัวอักษรdtuua-àk-sɔ̌ɔnและlɛ́รูปภาพrûup-pâapให้hâiลงตัวlong-dtuuaเป็นbpenทักษะพื้นฐานták-sà-pʉ́ʉn-tǎanที่สำคัญtîi-sǎm-kan
그래픽 디자인에서 텍스트와 이미지를 조화롭게 배치하는 것은 매우 중요한 기본 기술입니다.
ศิลปินsǐn-lá-bpinจัดวางjàt-waangองค์ประกอบong-bprà-gɔ̀ɔpในnaiภาพวาดpâap-wâatอย่างyàangชาญฉลาดchaan-chà-làatเพื่อpʉ̂ʉaดึงdʉngสายตาsǎai-dtaaของkɔ̌ɔngผู้ชมpûu-chomไปที่bpai-tîiจุดกึ่งกลางjùt-gʉ̀ng-glaang
예술가는 관객의 시선을 중앙으로 끌어들이기 위해 그림의 요소들을 영리하게 배치했습니다.
ความสมดุลkwaam-sǒm-dunในnaiภาพถ่ายpâap-tàaiนี้níiเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nจากjàakการจัดวางgaan-jàt-waangแสงและเงาsɛ̌ɛng-lɛ́-ngaoอย่างyàangมีmiiศิลปะsǐn-lá-bpà
이 사진의 균형감은 빛과 그림자의 예술적인 배치를 통해 이루어졌습니다.
ความท้าทายkwaam-táa-taaiหลักlàkของkɔ̌ɔngนักออกแบบnák-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpคือkʉʉการจัดวางgaan-jàt-waangข้อมูลkɔ̂ɔ-muunจำนวนมากjam-nuuan-mâakบนbonโปสเตอร์bpóot-dtə̂əแผ่นpɛ̀nเดียวdiiaoโดยdooiไม่mâiทำให้ดูtam-hâi-duuรกrók
디자이너의 주요 과제는 포스터 한 장에 방대한 양의 정보를 지저분해 보이지 않게 배치하는 것이었습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스중자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝사음절폐쇄음 -ด(으)로 끝나서 사음절이에요.

중자음 클래스 자음

กจฎฏดตบปอ

결과

저성 성조

jàt

낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.

중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요

단어 분석

จัดjàtจัดjàt1정리하다; 기획하다; 준비하다2제공하다; 공급하다; 할당하다3강렬한; 매우 강한; 극심한정리하다; 기획하다; 준비하다파트 1
+
วางwaangวางwaang1놓다; 두다; 내려놓다2(전화를) 끊다; 통화를 종료하다3(알을) 낳다4수립하다; 마련하다; 설정하다5정하다; 설정하다; 부과하다6내려놓다; 버리다; 집착을 놓다놓다; 두다; 내려놓다파트 2
จัดวางjàt-waangจัดวางjàt-waang배치하다; 배열하다; 제자리에 놓다배치하다; 배열하다; 제자리에 놓다단어

관련 단어