งงๆ

ngong ngong

의미

1형용사A2

약간 혼란스러운; 멍한

다소 혼란스럽거나, 멍하거나, 당황스러운 기분; 약간 혼란스러운 상태.

예문

เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕พูดpôotพูดpôot1말하다; 이야기하다2말하다3말해주다; ~에 대해 이야기하다เร็วreoเร็วreo1빠른; 신속한 (속도/시간)2빨리; 빠르게3일찍; 곧ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)เลยloieเลยloie1전혀, 조금도 (주로 부정문에서)2그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)3완전히, 절대적으로 (강조)4지나다; 넘어서다; 초과하다งงๆngong ngongงงๆngong ngong약간 혼란스러운; 멍한
그가 너무 빨리 말해서 조금 혼란스럽습니다.
3개의 예문 더 보기
เขาkăoเพิ่งpêrngตื่นนอนdtèun nonเลยloieยังyangดูdooงงๆngong ngongอยู่yòo
그는 방금 막 깨어나서 아직 좀 멍해 보입니다.
ฟังfangครูkruuอธิบายà-tí-baaiแล้วláeoผมก็pŏm gôrยังyangงงๆngong ngongนิดหน่อยnít nòi
선생님의 설명을 듣고 나서도 여전히 조금 혼란스러웠습니다.
เขาkăoเดินdernออกจากòk jàakห้องประชุมhông bprà-chumด้วยdûuayท่าทางtâa taangงงๆngong ngongเหมือนmĕuuanไม่mâiเข้าใจว่าkâo jai wâaสุดท้ายแล้วsùt táai láewที่ประชุมtêe bprà-chumตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiว่าwâaอย่างไรyàang-rai
그는 최종 결정이 무엇인지 이해하지 못한 듯 당황한 표정으로 회의실을 나갔습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

งงๆ는 왜 งง-งง로 읽을까요?

ngong ngong

태국어 철자가 항상 발음을 그대로 보여 주지는 않아요. 실제로는 이렇게 읽어요.

아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절공명음 -ง(으)로 끝나서 생음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

평성 성조

ngong

평소 말하는 높이로 평평하게.

저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

관련 단어