มีมิติ
mee mí-dtì
의미
1명사B2
깊이가 있다; 입체적이다 (사전적/비유적)
깊이가 있다, 입체적이다; 평면적이지 않은 사물에 대해 사전적 의미로 사용되거나, 복잡성이나 뉘앙스를 보여주는 아이디어, 인물 또는 작품 등에 대해 비유적 의미로 사용됨.
예문
ตัวละครdtuua lá-konตัวละครdtuua lá-kon1(이야기, 연극, 영화, 게임 등의) 등장인물, 캐릭터2(사건의) 관계자, 핵심 인물ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)นิยายní-yaaiนิยายní-yaai1소설2허구, 이야기เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1주제; 문제; 사안2이야기3~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)4분류사 (이야기, 영화, 사건 등)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)มีมิติmee mí-dtìมีมิติmee mí-dtì1깊이가 있다; 입체적이다 (사전적/비유적)2입체적인; 3차원의มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1~하게 하다; ~하도록 만들다2~해 주다; 만들어 주다คนอ่านkon àanคนอ่านkon àan1독자 (개인)2독자층รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1느끼다; 감지하다2느끼다 (연결 동사로 쓰임)3~라고 느끼다; 생각하다 (인상/의견)ผูกพันpòok panผูกพันpòok pan1애착을 갖다; 정이 들다2구속되다; 의무를 지다3유대감; 애착; 의무감และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)เข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1이해하다; 파악하다2이해심이 많다; 배려하다3추측하다; 사실이라고 믿다ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)ง่ายngâaiง่ายngâai1쉬운; 단순한2쉽게; 수월하게3간단한; 복잡하지 않은
이 소설의 등장인물들은 매우 입체적이어서 독자들이 유대감을 느끼고 이해하기 쉽습니다.
2명사B2
입체적인; 3차원의
입체감이나 깊이가 있는 것을 묘사하는 (예: 3차원으로 보이는 이미지)
예문
หนังnăngหนังnăng1가죽2영화3얇은 막; 필름 (비격식)4피부; 가죽เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1주제; 문제; 사안2이야기3~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)4분류사 (이야기, 영화, 사건 등)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ถ้าtâaถ้าtâa1만약; ~라면2(조건 강조) ~하기만 한다면; ~하는 조건으로ดูdooดูdoo1상담하다; 진료받다; 조언을 구하다2시도해 보다; ~해 보다3점을 치다; 운세를 보다4점검하다; 조사하다; 검사하다5~처럼 보이다; ~하게 보이다6보다; 지켜보다; 관찰하다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)โรงroongโรงroong1특정 목적의 건물2분류사: 특정 용도의 건물IMAXภาพpâapภาพpâap1이미지; 사진; 그림2장면; 경치; 광경3대중적 이미지; 평판4영화5심상; 마음속의 이미지จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)ดูdooดูdoo1상담하다; 진료받다; 조언을 구하다2시도해 보다; ~해 보다3점을 치다; 운세를 보다4점검하다; 조사하다; 검사하다5~처럼 보이다; ~하게 보이다6보다; 지켜보다; 관찰하다มีมิติmee mí-dtìมีมิติmee mí-dtì1깊이가 있다; 입체적이다 (사전적/비유적)2입체적인; 3차원의และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)สมจริงsŏm jingสมจริงsŏm jing1사실적인; 실물 같은2그럴듯한; 사실에 입각한มากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1더 많이, 더욱2더 많은; (전보다) 더
이 영화를 아이맥스(IMAX) 영화관에서 보면 화면이 더 입체적이고 실감 나게 보일 것입니다.
단어 분석
+
มีมิติmee mí-dtìมีมิติmee mí-dtì깊이가 있다; 입체적이다 (사전적/비유적)