ม้า
máa
Maksud
1Kata NamaA1
Kuda
Haiwan ekuin besar dengan empat kaki, surai, dan ekor, yang digunakan untuk ditunggang, berlumba, atau membawa muatan.
Contoh
ม้าmáaม้าmáa1Kuda-kuda kayu; kekuda2Kuda catur3Dadah perangsang (slanga)4Kekuda (seni bela diri)5Pedal kaki; tuil kaki6Kuda7Kekuda pelana (gimnastik)ตัวใหญ่dtuua yàiตัวใหญ่dtuua yài1besar; bertubuh besar2huruf besar (bahasa basahan)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiแผงคอpăeng koแผงคอpăeng kosurai (haiwan)สวยsŭuaiสวยsŭuai1cantik; rupawan2sempurna (ironi)3kerja yang bagus; halusและláeและláedan (kata hubung)หางhăangหางhăang1ekor (haiwan)2bahagian menyerupai ekor; hujung memanjang3bahagian belakang; hujung belakang4mengekori; mengikut dengan rapat (bahasa basahan)5penjodoh bilangan: objek menyerupai ekor; bahagian memanjangยาวyaaoยาวyaao1panjang (ukuran)2lama (tempoh)3memanjangkan; menjadi panjang
Kuda besar itu mempunyai bulu tengkuk yang cantik dan ekor yang panjang.
2Kata NamaB1
Kuda-kuda kayu; kekuda
Kaki penyangga kukuh yang digunakan untuk menyokong kayu atau bahan lain semasa dipotong; juga penyangga berstruktur kekuda.
Contoh
ช่างchângช่างchâng1tidak mengapa; biarkan sahaja2betapa; alangkah (seruan)3tukang; mekanik; juruteknik4tukang-; juru- (imbuhan awalan)5cenderung untuk; kerap melakukanวางwaangวางwaang1meletakkan; menempatkan2meletakkan (telefon); menamatkan panggilan3bertelur4menetapkan; mengenakan5melepaskan (emosi/ikatan)6menyusun; merangka; menetapkan (rancangan/dasar/sistem)แผ่นไม้pàen máaiแผ่นไม้pàen máai1papan kayu; papan2kepingan kayuบนbonบนbon1atas; di atas2atas; bahagian atas3bernazar (di kuil)ม้าmáaม้าmáa1Kuda-kuda kayu; kekuda2Kuda catur3Dadah perangsang (slanga)4Kekuda (seni bela diri)5Pedal kaki; tuil kaki6Kuda7Kekuda pelana (gimnastik)แล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)ใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; mengarahkan (seseorang melakukan sesuatu) [basahan]5boleh diterima/sah; okey [ungkapan tetap]เลื่อยlêuuaiเลื่อยlêuuai1gergaji (alat)2menggergaji; memotong dengan gergajiตัดให้พอดีdtàt hâi por deeตัดให้พอดีdtàt hâi por deememotong supaya muat
Tukang kayu itu meletakkan papan kayu di atas kuda-kuda gergaji dan memotongnya mengikut saiz.
3Kata NamaB1
Kuda catur
Buah kuda dalam permainan catur, yang bergerak dalam bentuk huruf L.
Contoh
ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)หมากรุกmàak rúkหมากรุกmàak rúk1catur; makruk (catur Thai)2catur Thai (makruk)ม้าmáaม้าmáa1Kuda-kuda kayu; kekuda2Kuda catur3Dadah perangsang (slanga)4Kekuda (seni bela diri)5Pedal kaki; tuil kaki6Kuda7Kekuda pelana (gimnastik)เดินdernเดินdern1berjalan; berjalan kaki2berjalan; beroperasi (mesin/sistem)3meneruskan; maju4mula; memulakan (proses/pelan)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapรูปตัวrôop dtuuaรูปตัวrôop dtuuabentuk aksara; rupa glifแอลaewแอลaew1huruf L2alkohol; minuman beralkohol (slanga)
Dalam catur, kuda bergerak dalam bentuk L.
4Kata NamaB2
Pedal kaki; tuil kaki
Pedal atau tuil yang dikendalikan dengan kaki untuk memberi kuasa atau mengawal mesin (contohnya, pedal mesin jahit).
Contoh
ช่างซ่อมchâang sômช่างซ่อมchâang sômtukang baiki; mekanikจักรjàkจักรjàk1cakra; cakera (lambang, senjata)2mesin jahit (kolokial, singkatan untuk จักรเย็บผ้า)3roda / cakera / gearบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1berkata/memberitahu bahawa; melaporkan/menyatakan bahawa2[teks/papan tanda] menyatakan/menunjukkan bahawaม้าmáaม้าmáa1Kuda-kuda kayu; kekuda2Kuda catur3Dadah perangsang (slanga)4Kekuda (seni bela diri)5Pedal kaki; tuil kaki6Kuda7Kekuda pelana (gimnastik)หนักnàkหนักnàk1berat (fizikal)2sukar; berat (tuntutan mental/fizikal)3dengan lebat; dengan teruk; dengan gigih4serius; terukไปหน่อยbpai nòiไปหน่อยbpai nòi1agak (terlalu); agak berlebihan2sedikit (ke sana/ke tepi); agakถ้าtâaถ้าtâa1jika; kalau2kalaulah; asalkan (penegasan bersyarat)ปรับbpràpปรับbpràp1[untuk] melaras; mengubah suai2[untuk] mengadaptasi; menyesuaikan diri3mendenda; mengenakan dendaสายพานsăai paanสายพานsăai paan1tali sawat (penghantaran kuasa)2tali sawat pemasaan/pemacu (kenderaan)3tali sawat penghantarแล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)เหยียบyìiapเหยียบyìiap1memijak2memijak (pedal) dengan kaki3menghancurkan/meratakan dengan memijak4mencapai (kelajuan tertentu)ได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)ลื่นlêunลื่นlêun1licin2menjadi licin; tergelincir3lancar; mulus (proses/pengalaman)4petah; bermulut manis (percakapan/tingkah laku)ขึ้นkêunขึ้นkêun1naik2meningkat; bertambah3naik; menaiki4inseptif/akibat: bermula; menjadi5ke utara/kawasan pedalaman6pelengkap akibat: ke atas/lebih baik
Tukang baiki berkata pedal itu agak berat; sebaik sahaja tali sawat dilaraskan, ia akan dapat dipijak dengan lebih lancar.
5Kata NamaB2
Kekuda pelana (gimnastik)
Alat gimnastik berlapik yang digunakan untuk lombol atau rutin dengan pemegang tangan (kekuda pelana).
Contoh
ครูสอนkruu sŏnครูสอนkruu sŏnmengajar (digunakan selepas subjek 'guru')ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanจับjàpจับjàp1memegang; menggenggam2menyentuh; merasa3menangkap; menahan4menangkap; memberkas5mengesan; menyedari6menetapkan; memasangkan; memadankan7kesejukan; meremang bulu roma8menetapkan; menentukan (harga, masa, dll.)ห่วงhùuangห่วงhùuang1cincin; simpai; gelung2bimbang; risau; ambil berat3bimbang tentang; mengambil berat4keterikatan; ikatan emosi5penjodoh bilangan: cincin/gelungม้าmáaม้าmáa1Kuda-kuda kayu; kekuda2Kuda catur3Dadah perangsang (slanga)4Kekuda (seni bela diri)5Pedal kaki; tuil kaki6Kuda7Kekuda pelana (gimnastik)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanแน่นnâenแน่นnâen1ketat; kukuh; teguh2sesak; padat3sembelit; kembung perut; dada sesak4kukuh; boleh diharap; pasti (kiasan)ก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelum ini; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; lepasเริ่มrêrmเริ่มrêrm1mula; memulakan2mula untukหมุนตัวmŭn dtuuaหมุนตัวmŭn dtuua1berpusing; berputar2berpaling; berpusing arahเพื่อความpêuua kwaamเพื่อความpêuua kwaamdemi (sebelum ความ + ...)ปลอดภัยbplòt paiปลอดภัยbplòt pai1selamat; terjamin2selamat; bebas daripada bahaya
Jurulatih mengajar cara memegang pemegang kekuda berpelana dengan kuat sebelum mula menghayun demi keselamatan.
6Kata NamaC1
Dadah perangsang (slanga)
Istilah slanga untuk metamfetamin atau dadah perangsang tertentu.
Contoh
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolis; pegawai polisเตือนdteuuanเตือนdteuuan1memberi amaran2mengingatkan3memperingatkan; menegurวัยรุ่นwai rûnวัยรุ่นwai rûn1remaja; golongan belia2masa remaja; zaman remaja3keremajaan; untuk remaja; gaya mudaให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanหลีกเลี่ยงlèek lîangหลีกเลี่ยงlèek lîang1mengelak; menghindari2mengelak; memintasการใช้gaan cháiการใช้gaan chái1penggunaan; pemakaian2pelaksanaan (hak atau kuasa)ม้าmáaม้าmáa1Kuda-kuda kayu; kekuda2Kuda catur3Dadah perangsang (slanga)4Kekuda (seni bela diri)5Pedal kaki; tuil kaki6Kuda7Kekuda pelana (gimnastik)เพราะpráwเพราะpráw1kerana; sebab2disebabkan oleh; kerana3merdu; sedap didengarอันตรายan-dtà-raaiอันตรายan-dtà-raai1bahaya2berbahayaต่อdtòต่อdtò1menawar; tawar-menawar2per; setiap (kadar/unit)3meneruskan; menyambung4kemudian; selepas itu (urutan)5menyambung; menghubungkan6seterusnya; berikutnyaสุขภาพsùk-kà-pâapสุขภาพsùk-kà-pâapkesihatan
Polis memberi amaran kepada golongan belia supaya mengelakkan penggunaan pil kuda ('maa') kerana ia membahayakan kesihatan.
7Kata NamaC1
Kekuda (seni bela diri)
Postur latihan yang luas dan rendah menyerupai gaya duduk menunggang kuda.
Contoh
ครูสอนkruu sŏnครูสอนkruu sŏnmengajar (digunakan selepas subjek 'guru')ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanยืนyeunยืนyeun1berdiri2berdiri; tegak (postur/posisi)3tetap; stabil; tidak berubah (kiasan)4tetap; kekal tidak berubah (kiasan)ท่าtâaท่าtâa1postur; gaya; posisi badan2pergerakan; teknik; gaya3pelabuhan; jeti; pangkalan4rupa yang menunjukkan hasil; petanda5perwatakan; cara; pembawaanม้าmáaม้าmáa1Kuda-kuda kayu; kekuda2Kuda catur3Dadah perangsang (slanga)4Kekuda (seni bela diri)5Pedal kaki; tuil kaki6Kuda7Kekuda pelana (gimnastik)เข่างอkhà-ngɔ́หลังlăngหลังlăng1belakang (badan)2di belakang3selepas; sesudah4bumbung (rumah)5PB: bangunan; rumah; struktur6bahagian belakangตรงdtrongตรงdtrong1lurus (tidak bengkok)2secara langsung; berterus terang; jujur3menjadi lurus; sejajar4secara terus; lurus (arah/laluan)5tepat; sepadanแล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)เกร็งgrengเกร็งgreng1menegangkan; mengetatkan (otot)2tegang; kaku; gementar3berspekulasi; bertaruh pada pergerakan harga (kewangan)ท้องtóngท้องtóng1perut; abdomen; perut (bahagian benda)2rahim; uterus3mengandung; hamil4dalam; bahagian dalam (kolokial/daerah)ค้างไว้káang wáiค้างไว้káang wái1membiarkan [sesuatu] tidak selesai; tertangguh2membiarkan [sesuatu] seperti sedia ada/terbuka/dipasangสามสิบsăam sìpสามสิบsăam sìptiga puluh (30)วินาทีwí-naa-teeวินาทีwí-naa-tee1saat (unit masa)2detik; seketika
Pengajar itu mengajar kami untuk berdiri dalam posisi kekuda dengan lutut dibengkokkan, belakang yang lurus, dan menahan bahagian teras selama tiga puluh saat.