ไปตาม
bpai-dtaamMaksud
1Kata KerjaA2
menyusuri [sesuatu]; mengikut [sesuatu]
menyusuri laluan atau jalan, atau bertindak lalu mematuhi perancangan, arahan, atau peraturan.
Contoh
ไปตามbpai-dtaamไปตามbpai-dtaam1menyusuri [sesuatu]; mengikut [sesuatu]2pergi ambil [sso]; menjemputถนนtà-nǒnถนนtà-nǒnjalan; jalan rayaเส้นsênเส้นsên1garisan; jalur; garis halus2mi (jaluran makanan)3PB: benda berbentuk helaian/urat4tendon; urat saraf; urat5laluan; jalur (perkhidmatan/laluan)6kabel; hubungan (tidak formal)นี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ครับkrápครับkráppartikel sopan (penutur lelaki)
Ikut jalan ini.
3 contoh lagiPapar kurang
Dia memandu mengikut peta yang diberikan kawannya.
Kami akan berjalan di sepanjang sungai untuk sampai ke kampung itu.
เราraoควรkuuanทำtamทุกอย่างtúk-yàangไปตามbpai-dtaamแผนที่pɛ̌ɛn-tîiวางไว้waang-wáiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiงานngaanเสร็จทันเวลาsèt-tan-wee-laa
Kita harus melakukan segala-galanya mengikut rancangan yang telah kita tetapkan supaya dapat menyiapkan kerja tepat pada masanya.
2Kata KerjaA2
pergi ambil [sso]; menjemput
Pergi ke suatu tempat untuk mencari dan membawa seseorang kembali; memanggil.
Contoh
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1ibu; mak2sapaan tradisional atau mesra untuk wanita3awalan: wanita; utama; asasไปตามbpai-dtaamไปตามbpai-dtaam1menyusuri [sesuatu]; mengikut [sesuatu]2pergi ambil [sso]; menjemputลูกlûukลูกlûuk1anak; anak lelaki; anak perempuan2anak haiwan; keturunan3bola; objek sfera4buah5penjodoh bilangan untuk buah, bola dan objek tertentuที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalสนามเด็กเล่นsà-nǎam-dèk-lênสนามเด็กเล่นsà-nǎam-dèk-lêntaman permainan; kawasan permainan kanak-kanak
Ibu pergi ke taman permainan untuk mengambil anaknya.
3 contoh lagiPapar kurang
Adakah Ayah sudah pergi mengambil adik untuk pulang ke rumah?
Saya akan pergi memanggil doktor untuk datang dan memeriksa gejala tersebut.
หัวหน้าhǔua-nâaให้hâiเลขาlee-kǎaไปตามbpai-dtaamพนักงานpá-nák-ngaanที่tîiห้องประชุมhɔ̂ng-bprà-chumเพราะprɔ́การประชุมgaan-bprà-chumจะjàเริ่มrə̂əmแล้วlɛ́ɛo
Bos meminta setiausaha pergi memanggil pekerja ke bilik mesyuarat kerana mesyuarat akan bermula.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal ไ menyembunyikan akhiran -ย, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
bpai
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
ตามdtaamตามdtaam1mengikut; mengejar2menurut; selaras dengan3mengikuti; di belakang; mengejar4mematuhi; mengikut; menurut5di sepanjang (laluan); menyusuri; mengikut (arah)6memanggil; menjemput seseorang7menyalakan; menghidupkan api (sastera)mengikut; mengejarBahagian 2
ไปตามbpai-dtaamไปตามbpai-dtaammenyusuri [sesuatu]; mengikut [sesuatu]menyusuri [sesuatu]; mengikut [sesuatu]Perkataan