หน่อย(nòi)

Maksud

1Kata KeteranganA2

sedikit; sikit

Jumlah yang kecil; sedikit; sikit (selalunya untuk melembutkan permintaan atau cadangan).

Contoh

เติมdtermเติมdterm1mengisi; memenuhkan2menambah; menokok3menambah nilai; mengisi semula (perkhidmatan/wang)น้ำตาลnáam dtaanน้ำตาลnáam dtaan1gula2coklat (warna)3kemanisan (rasa)หน่อยnòiหน่อยnòi1sedikit; sikit2pelembut ayat (permintaan)รสrótรสrót1rasa; perisa2gaya; nada; rasa (kiasan)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)ดีขึ้นdee kêunดีขึ้นdee kêun1bertambah baik; makin baik2lebih baik; bertambah baik3lebih baik (tahap yang lebih tinggi)
Tambah sedikit gula; rasanya akan menjadi lebih baik.
2Kata PartikelA2

pelembut ayat (permintaan)

Partikel penghujung ayat yang digunakan untuk melembutkan atau menjadikan permintaan lebih sopan.

Contoh

ช่วยchûuaiช่วยchûuai1tolong (permintaan sopan)2menyelamatkan3membantu; menolongเปิดbpèrtเปิดbpèrt1menghidupkan; memasang (suis)2memulakan; melancarkan; memulakan perniagaan3membuka; membuka bungkusan; membuka kunci; menghidupkanหน้าต่างnâa dtàangหน้าต่างnâa dtàang1tingkap2tetingkap (komputeran)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanหน่อยnòiหน่อยnòi1sedikit; sikit2pelembut ayat (permintaan)
Tolong bukakan tingkap untuk saya.

Perkataan Berkaitan