อาศัย

aa-săi

Maksud

1Kata NamaA2

tinggal; menetap (sementara)

tinggal, mendiami, atau menetap di suatu tempat, selalunya untuk tujuan praktikal atau untuk sementara waktu

Contoh

ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1sekarang; pada masa ini2masa ini/saat ini (kata nama masa)ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)อาศัยaa-săiอาศัยaa-săi1oleh; melalui (rasmi)2bergantung pada; memanfaatkan3tinggal; menetap (sementara)ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotหอพักhŏr pákหอพักhŏr pák1asrama; dewan kediaman2asrama swasta; rumah sewaใกล้glâiใกล้glâi1dekat; hampir (jarak/masa/persamaan)2berdekatan; menghampiri; mendekatiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiuniversiti
Sekarang saya tinggal di asrama berhampiran universiti.
2Kata NamaB2

bergantung pada; memanfaatkan

bergantung pada atau menggunakan sesuatu/seseorang sebagai sokongan, cara, alasan, atau asas

Contoh

เวลาทำการway-laa tam gaanเวลาทำการway-laa tam gaanwaktu operasi; waktu perniagaanบ้านbâanบ้านbâan1rumah; kediaman2rumah (unit keluarga)3kampung; kampung halaman4penjodoh bilangan: rumah/bangunan (kediaman)ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)อาศัยaa-săiอาศัยaa-săi1oleh; melalui (rasmi)2bergantung pada; memanfaatkan3tinggal; menetap (sementara)คำแนะนำkam náe namคำแนะนำkam náe nam1nasihat; panduan2syor; cadangan3arahan; petunjukจากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; berpisah (formal/sastera)3perpisahan (sastera)พี่สาวpêe săaoพี่สาวpêe săaokakak; saudara perempuan yang lebih tuaเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâisupaya; agarเข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1faham; fahami2memahami (seseorang)3menganggap; andaikanมากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1lebih banyak; semakin meningkat2lebih besar; lebih banyak (daripada sebelumnya)
Apabila membuat kerja sekolah, saya bergantung pada nasihat kakak saya untuk lebih memahami.
3Kata NamaC1

oleh; melalui (rasmi)

penggunaan kata sendi nama formal yang bermaksud 'oleh', 'melalui', atau 'berdasarkan' (biasa ditemui dalam bahasa undang-undang/rasmi)

Contoh

บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtsyarikat; firma; perbadananขอkŏrขอkŏr1meminta; memohon2merayu; memohon dengan sangat3memohon; berdoa untuk4penanda permintaan sopanยื่นyêunยื่นyêun1menjulur; menonjol2menghulurkan; menawarkan (dengan tangan)3mengemukakan; menyerahkan (borang/permohonan)คำร้องkam róngคำร้องkam róng1petisyen; permohonan; usul2lirik (sesebuah lagu)อาศัยaa-săiอาศัยaa-săi1oleh; melalui (rasmi)2bergantung pada; memanfaatkan3tinggal; menetap (sementara)หลักฐานlàk tăanหลักฐานlàk tăan1bukti; keterangan2bukti bertulis; dokumen sokongan3asas; alasan (abstrak)ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotแนบnâepแนบnâep1melampirkan; menyertakan2ditempatkan; berafiliasi3lampiran (fail)4merapatkan; melekapkanมาmaaมาmaa1datang; tiba2berubah menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniพิจารณาpí-jàa-rá-naaพิจารณาpí-jàa-rá-naa1mempertimbangkan; meneliti; memikirkan2mengadili; memutuskan
Syarikat itu mengemukakan petisyen berdasarkan bukti yang dilampirkan untuk pertimbangan.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

อาaaอาaa1panggilan hormat/mesra untuk orang dewasa sebaya ibu bapa2awalan (Pali/Sanskrit): “bukan-, tanpa-”3bapa/ibu saudara sebelah bapa (lebih muda daripada bapa)panggilan sopan/mesra untuk orang dewasa yang sebaya dengan ibu bapa seseorang, sama ada mempunyai pertalian darah atau tidak. Contoh: อาพาไปตลาด (pak cik/mak cik membawa [saya] ke pasar)Bahagian 1
+
ศัยsăiศัยsăikatil; tempat tidurtempat untuk tidur atau berehat, seperti katil. (Digunakan dalam kesusasteraan atau konteks formal).Bahagian 2
อาศัยaa-săiอาศัยaa-săitinggal; menetap (sementara)