อย่า

yàa

Maksud

1Kata PartikelA1

jangan (kata perintah negatif)

Digunakan sebelum kata kerja untuk memberitahu, memberi amaran, atau menasihati seseorang supaya tidak melakukan sesuatu.

Contoh

อย่าyàa พูดpûut เสียงดังsǐiang-dang

Jangan bercakap dengan kuat.

7 contoh lagi

อย่าyàa ไปbpai คนเดียวkon-diiao

Jangan pergi seorang diri.

อย่าyàa แตะdtɛ̀โทรศัพท์too-rá-sàp ตอนdtɔɔn ขับรถkàp-rót

Jangan sentuh telefon anda semasa memandu.

อย่าลืมyàa-lʉʉm ล็อกlɔ́k ประตูbprà-dtuu เมื่อmʉ̂ʉa ออกจากบ้านɔ̀ɔk-jàak-bâan

Jangan lupa mengunci pintu apabila anda keluar dari rumah.

อย่าyàa ก่อนgɔ̀ɔn เดี๋ยวค่อยdǐiao-kɔ̂i ไปbpai กันgan

Belum lagi; mari kita pergi nanti.

อย่าเพิ่งyàa-pə̂ng โทรหาtoo-hǎa เขาkǎo เขาkǎo ยังyang ประชุมbprà-chum อยู่yùu

Jangan hubungi dia lagi; dia masih dalam mesyuarat.

อย่าเพิ่งyàa-pə̂ng สรุปsà-rùp เราrao ฟังfang อีกฝ่ายìik-fàai ให้hâi จบjòp ก่อนgɔ̀ɔn

Jangan buat kesimpulan lagi; mari kita dengar pihak yang satu lagi dahulu.

อย่าyàa ก่อนนะgɔ̀ɔn-ná ขอkɔ̌ɔ ฉันchǎn ตรวจdtrùuat ข้อมูลkɔ̂ɔ-muun อีกรอบìik-rɔ̂ɔp แล้วlɛ́ɛo ค่อยkɔ̂i ตัดสินใจdtàt-sǐn-jai

Tunggu sebentar; biar saya semak data sekali lagi sebelum membuat keputusan.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Cara nada ditentukan

Kelas konsonanKelas pertengahanอ pendahuluอ senyap sebelum ย meletakkan suku kata ini dalam kelas pertengahan.
Tanda nadaMai ek
Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.

Konsonan Kelas pertengahan

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Rendah

yàa

Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.

Kelas pertengahan + Mai ek → Rendah

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

	Kelas pertengahan	Kelas tinggi	Kelas rendah
Tiada tanda + hidup	Pertengahan	Menaik	Pertengahan
Tiada tanda + mati pendek	Rendah	Rendah	Tinggi
Tiada tanda + mati panjang	Rendah	Rendah	Menurun
Mai ek	Rendah	Rendah	Menurun
Mai tho	Menurun	Menurun	Tinggi
Mai tri	Tinggi	—	—
Mai chattawa	Menaik	—	—