เมื่อวาน
mʉ̂ʉa-waanMaksud
1Kata NamaA1
semalam (hari sebelum hari ini)
Hari sebelum hari ini.
Contoh
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1semalam (hari sebelum hari ini)2semalam; semalam (sebagai kata keterangan)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menghidapi; mengalami; berada dalam keadaanวันหยุดwan-yùtวันหยุดwan-yùt1hari cuti; hari rehat2cuti umum3hari tutup berjadual (kedai/perniagaan)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnsaya; milik saya
Semalam adalah hari cuti saya.
3 contoh lagiPapar kurang
Cuaca semalam sangat panas.
Semalam adalah hari lahir ibu, jadi kami makan kek di rumah.
ฉันchǎnจำได้jam-dâaiว่าwâaเมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเป็นbpenวันwanประชุมbprà-chumใหญ่yàiของkɔ̌ɔngบริษัทbɔɔ-rí-sàt
Saya ingat bahawa semalam adalah hari mesyuarat besar syarikat.
2Kata KeteranganA1
semalam; semalam (sebagai kata keterangan)
Pada hari sebelum hari ini; digunakan sebagai kata keterangan masa (contohnya, saya pergi semalam).
Contoh
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1semalam (hari sebelum hari ini)2semalam; semalam (sebagai kata keterangan)ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berterusan (penanda aspek)4penanda aspek selesai atau sudah berlaluตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1pasar2pasaran (permintaan ekonomi/sektor)3popular; arus perdana (kolokial)
Saya pergi ke pasar semalam.
3 contoh lagiPapar kurang
Cuaca sangat panas semalam.
Kami tidak berjumpa semalam kerana saya sibuk dengan kerja.
Saya menelefon awak semalam, tetapi awak tidak menjawab.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaMai ek
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Menurun
mʉ̂ʉa
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas rendah + Mai ek → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
วานwaanวานwaan1meminta (seseorang melakukan sesuatu); meminta pertolongan2semalam, terutama dalam kata majmukmeminta (seseorang melakukan sesuatu); meminta pertolonganBahagian 2
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waansemalam (hari sebelum hari ini)semalam (hari sebelum hari ini)Perkataan