ผู้รับเหมา
pûu-ráp-mǎoMaksud
1Kata NamaB1
kontraktor
seseorang atau syarikat yang dilantik mengikut kontrak untuk melaksanakan kerja pada harga yang dipersetujui, terutamanya untuk pembinaan, pembaikan, atau kerja awam
Contoh
เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1mesti; perlu2mesti; sudah tentuหาhǎaหาhǎa1mencari2menjumpai; menemui (selepas mencari)3mendapatkan; memperoleh4mencari rezeki; memperoleh (wang atau pendapatan)5melawat; pergi berjumpa6mencari; menghubungiผู้รับเหมาpûu-ráp-mǎoผู้รับเหมาpûu-ráp-mǎokontraktorมาmaaมาmaa1datang; tiba2sampai kepada atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniซ่อมsɔ̂mซ่อมsɔ̂mmembaiki; membetulkanหลังคาบ้านlǎng-kaa-bâanหลังคาบ้านlǎng-kaa-bâanbumbung rumah
Kami perlu mencari kontraktor untuk membaiki bumbung rumah itu.
3 contoh lagiPapar kurang
ผู้รับเหมาpûu-ráp-mǎoประเมินbprà-məənว่าwâaค่าkâaก่อสร้างgɔ̀ɔ-sâangจะjàอยู่ที่yùu-tîiประมาณbprà-maanสองsɔ̌ɔngล้านláanบาทbàat
Kontraktor menganggarkan bahawa kos pembinaan adalah sekitar dua juta baht.
ก่อนgònตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiจ้างjâangควรkuuanเปรียบเทียบbprìiap tîiapราคาraa-kaaจากjàakผู้รับเหมาpôo ráp măoหลายๆlăai lăaiเจ้าjâo
Sebelum membuat keputusan untuk mengupah, anda harus membandingkan harga daripada beberapa kontraktor.
เจ้าของjâao-kɔ̌ɔngโครงkroongการฟ้องร้องgaan-fɔ́ɔng-rɔ́ɔngผู้รับเหมาpûu-ráp-mǎoเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakงานก่อสร้างngaan-gɔ̀ɔ-sâangไม่mâiเป็นไปตามbpen-bpai-dtaamสัญญาsǎn-yaaและlɛ́ใช้cháiวัสดุwát-sà-dùที่tîiไม่ได้mâi-dâaiคุณภาพkun-ná-pâap
Pemilik projek menyaman kontraktor kerana pembinaan tidak mengikut kontrak dan menggunakan bahan yang tidak berkualiti.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaMai tho
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Menurun
pûu
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas tinggi + Mai tho → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ผู้รับpûu-rápผู้รับpûu-ráp1penerima (orang)2penerima; penerima konsainan (mel/penghantaran)penerima (orang)Bahagian 1
+
ผู้รับเหมาpûu-ráp-mǎoผู้รับเหมาpûu-ráp-mǎokontraktorkontraktorPerkataan