พา(paa)

Maksud

1Kata KerjaA2

membawa; memandu [seseorang]

Membawa atau memandu seseorang (atau haiwan) ke sesuatu tempat; membawa seseorang bersama anda

Contoh

พ่อpôrพ่อpôr1bapa; ayah2encik; tuan (desa/lama)3awalan: bapa kepada; ketuaพาpaaพาpaa1membawa; memandu [seseorang]2membawa kepada; mengakibatkanหนูnŏoหนูnŏo1tikus2awak/adik (merujuk kepada kanak-kanak/orang lebih muda)3saya (sopan, gaya kanak-kanak/feminin)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)สวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-nátaman awam
Ayah membawa saya ke taman.
2Kata KerjaB2

membawa kepada; mengakibatkan

Membawa kepada atau mengakibatkan sesuatu kesan (sering digunakan bersama subjek abstrak, contohnya tekanan membawa kepada penyakit)

Contoh

ความเครียดkwaam krîiatความเครียดkwaam krîiat1tekanan; stres2terikan (mekanik)3tekanan fisiologi/biologiเรื้อรังréuua rangเรื้อรังréuua rangkronik; berlanjutanพาpaaพาpaa1membawa; memandu [seseorang]2membawa kepada; mengakibatkanให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai1badan; tubuh badan2keadaan fizikal; kesihatan tubuhอ่อนล้าòn láaอ่อนล้าòn láakeletihan; amat penatและláeและláedan (kata hubung)เจ็บป่วยjèp bpùuaiเจ็บป่วยjèp bpùuai1sakit; jatuh sakit2penyakit; keuzuranได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)6boleh; okey; setujuง่ายngâaiง่ายngâai1mudah; senang2dengan mudah; senang3ringkas; tidak rumit
Tekanan kronik membawa kepada keletihan dan menyebabkan seseorang mudah jatuh sakit.

Perkataan Berkaitan

Maksud Serupa

นำพาnam paaนำพาnam paa1memimpin; membawa bersama2membawa kepada; mengakibatkan
  • memimpin; membawa bersama
  • membawa kepada; mengakibatkan
นำไปสู่nam bpai sòoนำไปสู่nam bpai sòomembawa kepada; mengakibatkan; mencetuskan

membawa kepada; mengakibatkan; mencetuskan

นำnamนำnam1memimpin; membimbing2membawa; memimpin3menerima guna; mengaplikasi; menggunakan
  • memimpin; membimbing
  • membawa; memimpin
  • menerima guna; mengaplikasi; menggunakan
ก่อให้เกิดgò hâi gèrtก่อให้เกิดgò hâi gèrtmenyebabkan [sesuatu]; membawa kepada [sesuatu]; menimbulkan [sesuatu]

menyebabkan [sesuatu]; membawa kepada [sesuatu]; menimbulkan [sesuatu]

ส่งผลให้sòng pŏn hâiส่งผลให้sòng pŏn hâimengakibatkan; menyebabkan; membawa kepada

mengakibatkan; menyebabkan; membawa kepada