พา
paaMaksud
1Kata KerjaA2
membawa; memandu [seseorang]
Membawa atau memandu seseorang (atau haiwan) ke sesuatu tempat; membawa seseorang bersama anda
Contoh
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1bapa; ayah2encik; tuan (desa/lama)3awalan: lelaki; pemimpin; tokoh bapaพาpaaพาpaa1membawa; memandu [seseorang]2membawa kepada; mengakibatkanหนูnǔuหนูnǔu1tikus2saya (sopan, gaya kanak-kanak/feminin)3awak/adik (merujuk kepada kanak-kanak/orang lebih muda)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berterusan (penanda aspek)4penanda aspek selesai atau sudah berlaluสวนสาธารณะsǔuan-sǎa-taa-rá-náสวนสาธารณะsǔuan-sǎa-taa-rá-nátaman awam
Ayah membawa saya ke taman.
3 contoh lagiPapar kurang
Semalam saya membawa kucing ke klinik haiwan.
Sabtu ini dia akan membawa kawannya ke pantai.
ไกด์gáiพาpaaนักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoเดินdəənลัดตรอกlát-dtrɔ̀ɔkไปยังbpai-yangวัดwátเก่าแก่gào-gɛ̀ɛ
Pemandu itu membawa pelancong melalui lorong-lorong ke sebuah kuil purba.
2Kata KerjaB2
membawa kepada; mengakibatkan
Membawa kepada atau mengakibatkan sesuatu kesan (sering digunakan bersama subjek abstrak, contohnya tekanan membawa kepada penyakit)
Contoh
ความเครียดkwaam-krîiatความเครียดkwaam-krîiat1tekanan; stres2terikan (mekanik)3tekanan fisiologi; tekanan biologiเรื้อรังrʉ́ʉa-rangเรื้อรังrʉ́ʉa-rangkronik; berlanjutanพาpaaพาpaa1membawa; memandu [seseorang]2membawa kepada; mengakibatkanให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2membenarkan; membiarkan; mengizinkan3menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan4untuk (manfaat)5supaya; agar6sehingga (akibat)ร่างกายrâang-gaaiร่างกายrâang-gaaibadan; tubuh badanอ่อนล้าɔ̀ɔn-láaอ่อนล้าɔ̀ɔn-láakeletihan; amat penatและlɛ́และlɛ́dan (kata hubung)เจ็บป่วยjèp-bpùuaiเจ็บป่วยjèp-bpùuaisakit; jatuh sakitได้dâaiได้dâai1boleh; okey; setuju2mendapat; memperoleh; menerima3boleh; berupaya; mungkin dibenarkan4berjaya melakukan5penanda tindakan terlaksanaง่ายngâaiง่ายngâai1mudah; senang2dengan mudah; senang
Tekanan kronik membawa kepada keletihan dan menyebabkan seseorang mudah jatuh sakit.
3 contoh lagiPapar kurang
การใช้เงินgaan-chái-ngənเกินgəənตัวdtuuaพาpaaให้เกิดhâi-gə̀ətหนี้nîiและlɛ́ความกดดันkwaam-gòt-danในnaiครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruua
Perbelanjaan berlebihan membawa kepada hutang dan tekanan dalam keluarga.
ความประมาทkwaam bprà-màatในnaiขั้นตอนkân dtonเล็กๆlék lékพาpaaให้hâiโครงการkrohng gaanทั้งtángโครงการkrohng gaanล่าช้าlâa cháaเกินgernกำหนดเวลาgam-nòt way-laa
Kecuaian dalam langkah-langkah kecil menyebabkan keseluruhan projek tertunda melepasi tarikh akhir.
ข้อมูลkɔ̂ɔ-muunที่tîiบิดเบือนbìt-bʉʉanพาpaaให้hâiสังคมsǎng-komเข้าใจผิดkâo-jai-pìtและlɛ́ตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiจากjàakฐานข้อมูลtǎan-kɔ̂ɔ-muunที่tîiไม่ถูกต้องmâi-tùuk-dtɔ̂ng
Maklumat yang diputarbelitkan menyebabkan masyarakat salah faham dan membuat keputusan berdasarkan data yang tidak tepat.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
paa
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |