เช็ค
chékMaksud
1Kata KerjaA2
memeriksa; mengesahkan
memeriksa atau mengesahkan sesuatu untuk ketepatan, keselamatan, atau keadaan
Contoh
ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1sebelum; lebih awal; sebelum ini; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; yang laluออกจากบ้านɔ̀ɔk-jàak-bâanออกจากบ้านɔ̀ɔk-jàak-bâanmeninggalkan rumahฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)เช็คchékเช็คchék1memeriksa; mengesahkan2cek (draf bank)ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1pintu; pagar; gerbang2gol (struktur atau jaringan)3penjodoh bilangan: pintu; pagar; golและlɛ́และlɛ́dan (kata hubung)หน้าต่างnâa-dtàangหน้าต่างnâa-dtàang1tingkap2tetingkap (komputeran)ทุกtúkทุกtúk1setiap; tiap-tiap2setiap (selang masa/kekerapan)บานbaanบานbaan1mekar; kembang2melebar; terbuka luas3lebar; kembang4melambung; membengkak; meningkat (kos/saiz/bilangan)
Sebelum keluar dari rumah, saya memeriksa semua pintu dan tingkap.
3 contoh lagiPapar kurang
Sila semak maklumat itu sekali lagi untuk melihat sama ada ia betul.
Juruteknik itu memeriksa sistem elektrik dan berkata ia selamat untuk digunakan.
พรุ่งนี้prûng-níiช่วยchûuaiเช็คchékสภาพsà-pâapรถrótก่อนgɔ̀ɔnเดินทางไกลdəən-taang-glaiเผื่อpʉ̀ʉaมีอะไรmii-à-raiผิดปกติpìt-bpòk-gà-dtì
Esok, sila periksa keadaan kereta sebelum perjalanan jauh sekiranya terdapat sebarang perkara yang luar biasa.
2Kata NamaB1
cek (draf bank)
arahan bertulis kepada bank untuk membayar jumlah wang yang dinyatakan dari akaun pengeluar
Contoh
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1ibu; mak2sapaan tradisional atau mesra untuk wanita3awalan: wanita; utama; asasเขียนkǐianเขียนkǐian1menulis2melukis; melakar3mengisi; melengkapkan4mengarang5menulis (data); membakar (cakera)เช็คchékเช็คchék1memeriksa; mengesahkan2cek (draf bank)จ่ายjàaiจ่ายjàai1membayar2mengeluarkan; mengagihkan (dana/sumber)3membelanjakan (wang)ค่าเทอมkâa-təəmค่าเทอมkâa-təəmyuran pengajian; yuran penggal/semesterให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2membenarkan; membiarkan; mengizinkan3menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan4untuk (manfaat)5supaya; agar6sehingga (akibat)โรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1sekolah (institusi)2sekolah (bangunan)
Ibu menulis cek untuk membayar yuran sekolah.
3 contoh lagiPapar kurang
Pelanggan meminta untuk membayar menggunakan cek yang menyatakan jumlah yang tepat.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtออกɔ̀ɔkเช็คchékสั่งsàngจ่ายjàaiให้hâiซัพพลายเออร์sáp-plaai-ə̂əภายในpaai-naiเจ็ดjètวันwan
Syarikat tersebut mengeluarkan cek yang perlu dibayar kepada pembekal dalam tempoh tujuh hari.
ธนาคารtá-naa-kaanปฏิเสธbpà-dtì-sèetเช็คchékฉบับchà-bàpนี้níiเพราะprɔ́ลายเซ็นlaai-senไม่ตรงmâi-dtrongกับgàpบัญชีban-chiiผู้pûuออกɔ̀ɔkเช็คchék
Pihak bank menolak cek ini kerana tandatangan tidak sepadan dengan akaun pengeluar.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan letupan -ค, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
chék
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |