พก(pók)

Maksud

1Kata KerjaA2

membawa (pada badan)

membawa sesuatu pada badan, terutamanya di dalam poket, beg, pinggang, atau sarung

Contoh

ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)พกpókพกpók1membawa (pada badan)2menyimpan pada diri; membawa bersamaกุญแจgun-jaeกุญแจgun-jae1kunci2kunci; faktor penting3skema jawapan; kunci jawapan4nada (muzik)ไว้wáiไว้wái1simpan2menyimpan (rambut/misai/dll.)3supaya; agar4untuk masa kemudian; sebagai simpanan5membiarkan (sesuatu) seadanya6mengetepikan; menyimpanในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1beg; beg tangan; dompet wanita2jenis beg (mengikut konteks)3poket4dompet5PB: beg, beg tangan, dompetกางเกงgaang gayngกางเกงgaang gayng1seluar2penjodoh bilangan: ตัว (untuk seluar)
Saya membawa kunci di dalam poket seluar saya.
2Kata KerjaB1

menyimpan pada diri; membawa bersama

menyimpan atau membawa sesuatu bersama diri untuk kegunaan segera atau keselamatan (selalunya barang kecil, senjata, atau tangkal)

Contoh

ตอนdtonตอนdton1episod; bab2apabila; pada masa3seksyen; bahagian4segmen masa; tempohออกจากบ้านòk jàak bâanออกจากบ้านòk jàak bâanmeninggalkan rumahฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)พกยาpók yaaพกยาpók yaamembawa ubatดมdomดมdom1menghidu; mencium bau2menyedut (bau/wap/ubat)ติดตัวdtìt dtuuaติดตัวdtìt dtuua1membawa bersama secara fizikal2dibawa bersama; pada diri seseorang; sedia ada3kekal bersama [seseorang] (ciri-ciri/kemahiran/dll.); wujud secara semula jadi4melekat pada badan (tentang bau/kotoran/dll.)ไว้wáiไว้wái1simpan2menyimpan (rambut/misai/dll.)3supaya; agar4untuk masa kemudian; sebagai simpanan5membiarkan (sesuatu) seadanya6mengetepikan; menyimpanเสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1sentiasa; tanpa gagal2selalu; lazimnya3sama rata; separas; seimbang4seri; terikat
Apabila saya keluar dari rumah, saya sentiasa membawa ubat sedut bersama saya.

Perkataan Berkaitan