พก
pókMaksud
1Kata KerjaA2
membawa (pada badan)
membawa sesuatu pada badan, terutamanya di dalam poket, beg, pinggang, atau sarung
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)พกpókพกpókmembawa (pada badan)กุญแจgun-jɛɛกุญแจgun-jɛɛ1kunci2kunci; faktor penting3skema jawapan; kunci jawapan4klef muzikไว้wáiไว้wái1simpan2mengetepikan; menyimpan3untuk masa kemudian; sebagai simpanan4membiarkan (sesuatu) seadanya5menandakan pengekalan benda atau keadaan6menyimpan (rambut/misai/dll.)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)กระเป๋าgrà-bpǎoกระเป๋าgrà-bpǎo1beg; beg tangan; dompet wanita2poket3dompet4penjodoh bilangan: ใบกางเกงgaang-geengกางเกงgaang-geeng1seluar2penjodoh bilangan: ตัว (untuk seluar)
Saya membawa kunci di dalam poket seluar saya.
7 contoh lagiPapar kurang
Hari ini dia membawa payung bersamanya sekiranya hujan.
Semasa melancong, saya biasanya membawa botol air di dalam beg galas saya.
นักวิ่งnák-wîngพกpókโทรศัพท์too-rá-sàpไว้wáiในnaiกระเป๋าgrà-bpǎoคาดkâatเอวeeoเพื่อpʉ̂ʉaฟังfangเพลงpleengและlɛ́ติดต่อdtìt-dtɔ̀ɔฉุกเฉินchùk-chə̌ən
Pelari itu membawa telefon di dalam beg pinggang untuk mendengar muzik dan untuk kecemasan.
Apabila saya keluar dari rumah, saya sentiasa membawa ubat sedut bersama saya.
Pengembara sering membawa pisau poket kecil untuk kecemasan.
เขาkǎoพกpókซีลsiinเป่าลมbpào-lomและlɛ́ไฟฉายfai-chǎaiไว้wáiเผื่อpʉ̀ʉaเกิดเหตุgə̀ət-hèetไม่คาดคิดmâi-kâat-kítบนbonเขาkǎo
Dia membawa wisel kecemasan dan lampu suluh sekiranya berlaku kejadian tidak dijangka di atas gunung.
เพราะprɔ́กลัวgluuaหลงทางlǒng-taangเธอtəəพกpókเครื่องkrʉ̂ʉangส่งสัญญาณsòng-sǎn-yaanฉุกเฉินchùk-chə̌ənและlɛ́แผนที่กระดาษpɛ̌ɛn-tîi-grà-dàatไว้wáiพร้อมใช้prɔ́ɔm-cháiงานngaan
Kerana takut sesat, dia membawa suar kecemasan dan peta kertas yang sedia untuk digunakan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan letupan -ก, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
pók
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |