ควบคุม(kûap-kum)
Maksud
1Kata KerjaB1
mengawal; mengurus
menjalankan kuasa ke atas serta mengarahkan operasi, tingkah laku, atau laluan sesuatu; mengawal selia
Contoh
ครูkruuครูkruu1guru; cikgu2tuan guru; mahaguru (hormat)3guru (penjodoh bilangan; rasmi)ควบคุมkûap-kumควบคุมkûap-kum1mengawal; mengurus2menahan; mengekang3untuk kawalan; seliaan (pengubah)ชั้นเรียนchán riianชั้นเรียนchán riian1kelas; pelajaran; sesi kursus2kelas/kumpulan pelajar3tahap kelas; gred/tahunไม่ให้mâi hâiไม่ให้mâi hâi1tidak membenarkan; tidak mengizinkan; melarang2tidak memberi; menahan; menolak untuk memberi3supaya tidak; untuk mengelakkanวุ่นวายwûn waaiวุ่นวายwûn waai1huru-hara; kelam-kabut; sibuk2menyusahkan; merumitkan3menyibuk; campur tangan; membuat kecoh
Guru itu mengawal kelas untuk mengelakkannya daripada menjadi kucar-kacir.
2Kata SifatB1
untuk kawalan; seliaan (pengubah)
digunakan sebelum kata nama untuk menunjukkan kawalan atau pengawasan (cth. การควบคุมคุณภาพ 'kawalan kualiti')
Contoh
โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaankilang; lojiนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiแผนกpà-nàekแผนกpà-nàek1jabatan; bahagian2divisyen; bahagian (unit organisasi)3jabatan (akademik)ควบคุมคุณภาพkûuap kum kun-ná-pâapควบคุมคุณภาพkûuap kum kun-ná-pâap1kawalan kualiti2melakukan kawalan kualitiเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganตรวจสอบdtrùuat sòpตรวจสอบdtrùuat sòp1semak; periksa; sahkan2periksa; audit; siasat3sahkan kesahihan; tentusahkanสินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1barangan; barang dagangan2produk; barang3komoditi (ekonomi)ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotออกจากòk jàakออกจากòk jàak1meninggalkan; keluar; berlepas2dari; keluar dari (selepas kata kerja)สายการผลิตsăai gaan pà-lìtสายการผลิตsăai gaan pà-lìtbarisan pengeluaran; barisan pemasangan
Kilang ini mempunyai jabatan kawalan kualiti untuk memeriksa barangan yang keluar dari barisan pengeluaran.
3Kata KerjaB2
menahan; mengekang
menahan, membataskan, atau menyekat sesuatu seperti emosi, perbuatan, atau pertumbuhan
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamcuba; berusahaควบคุมkûap-kumควบคุมkûap-kum1mengawal; mengurus2menahan; mengekang3untuk kawalan; seliaan (pengubah)อารมณ์aa-romอารมณ์aa-rom1mood; suasana hati2emosi; perasaan3pembawaan; perwatakan4mood seni; nada5mood seksual; nafsuไม่ให้mâi hâiไม่ให้mâi hâi1tidak membenarkan; tidak mengizinkan; melarang2tidak memberi; menahan; menolak untuk memberi3supaya tidak; untuk mengelakkanโกรธgròhtโกรธgròht1marah (pada/dengan/tentang)2marahในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ที่ประชุมtêe bprà-chumที่ประชุมtêe bprà-chum1mesyuarat; persidangan (acara)2perhimpunan; majlis sidang3tempat/bilik mesyuarat
Dia cuba mengawal emosinya dan tidak marah dalam mesyuarat tersebut.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ครอบงำkrôp ngamครอบงำkrôp ngam1mendominasi; mengawal2menyelubungi; menguasai (emosi/pengaruh)
- mendominasi; mengawal
- menyelubungi; menguasai (emosi/pengaruh)
เข้าควบคุมkâo kûuap kumเข้าควบคุมkâo kûuap kummengambil alih kawalan
mengambil alih kawalan
คุมkumคุมkum1mengawal; menyelia; memantau2menahan; mengekang3mengawal; menahan dalam jagaan4jagaan; penyeliaan
- mengawal; menyelia; memantau
- menahan; mengekang
- mengawal; menahan dalam jagaan
- jagaan; penyeliaan
คอนโทรลkon-trohnคอนโทรลkon-trohn1mengawal; mengatur2kawalan (peranti/fungsi)
- mengawal; mengatur
- kawalan (peranti/fungsi)
ดูแลdoo laeดูแลdoo lae1menjaga; memelihara2menyelia; mengawasi3menyelenggara; menservis
- menjaga; memelihara
- menyelia; mengawasi
- menyelenggara; menservis
Pecahan Perkataan
+
ควบคุมkûap-kumควบคุมkûap-kummengawal; mengurus