แกน
gɛɛnMaksud
1Kata NamaB2
paksi; teras; pusat
garisan atau bahagian tengah yang membentuk elemen utama sesuatu, atau menjadi paksi putarannya; pusat
Contoh
โลกlôokโลกlôok1Bumi; planet2dunia; masyarakat manusia3dunia; alamหมุนรอบmǔn-rɔ̂ɔpหมุนรอบmǔn-rɔ̂ɔpmengelilingi; mengorbitแกนgɛɛnแกนgɛɛn1paksi; teras; pusat2aci; gelendung; gandar3teras (konseptual)ของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengmilik sendiriทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətmenyebabkan; membawa kepada; menimbulkanกลางวันglaang-wanกลางวันglaang-wan1waktu siang; hari siang2pada waktu siang; pada siang hariกลางคืนglaang-kʉʉnกลางคืนglaang-kʉʉn1malam; waktu malam2pada waktu malam
Bumi berputar pada paksinya sendiri, mewujudkan siang dan malam.
3 contoh lagiPapar kurang
ภาพpâapกราฟgráapนี้níiมีmiiเส้นsênแกนgɛɛnแนวนอนnɛɛo-nɔɔnและlɛ́แนวตั้งnɛɛo-dtângให้ดูhâi-duuค่าkâaชัดเจนchát-jeen
Graf ini mempunyai paksi mendatar dan menegak untuk menunjukkan nilai dengan jelas.
นักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎaวาดรูปwâat-rûupทรงsongให้hâiสมดุลsǒm-dunโดยdooiอ้างอิงâang-ingแกนgɛɛnสมมาตรsǒm-mâatของkɔ̌ɔngวัตถุwát-tù
Pelajar itu melukis bentuk tersebut dalam keadaan seimbang dengan merujuk kepada paksi simetri objek.
ในnaiการออกแบบgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpเครื่องกลkrʉ̂ʉang-gonเราraoต้องdtɔ̂ngคำนวณkam-nuuanการหมุนgaan-mǔnรอบrɔ̂ɔpแกนgɛɛnอย่างละเอียดyàang-lá-ìiatเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganการสั่นgaan-sàn
Dalam reka bentuk mekanikal, kita mesti mengira putaran pada paksi dengan tepat untuk mengelakkan getaran.
2Kata NamaB2
aci; gelendung; gandar
batang tengah, palang, atau gandar yang menyokong atau memacu bahagian yang berputar
Contoh
ช่างchângช่างchâng1tukang; mekanik; juruteknik2tukang-; juru- (imbuhan awalan)3tidak mengapa; biarkan sahaja4betapa; alangkah (seruan)5cenderung untuk; mempunyai tabiatเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1mengubah; berubah2tukar ganti; menggantiแกนgɛɛnแกนgɛɛn1paksi; teras; pusat2aci; gelendung; gandar3teras (konseptual)ล้อจักรยานlɔ́ɔ-jàk-grà-yaanล้อจักรยานlɔ́ɔ-jàk-grà-yaanroda basikalใหม่màiใหม่mài1baharu; tidak lama2baharu; berbeza; segar3lagi; semula4baharu; tidak berpengalaman (novis)เพราะprɔ́เพราะprɔ́1kerana; sebab2disebabkan; oleh sebab3merdu; sedap didengarแกนgɛɛnแกนgɛɛn1paksi; teras; pusat2aci; gelendung; gandar3teras (konseptual)เดิมdəəmเดิมdəəm1asal; permulaan2terdahulu; sebelumnya3seperti sebelum ini; asalnya; sama seperti dahuluคดkótคดkót1bengkang-bengkok; bengkok; berliku2menyenduk (nasi)3tidak jujur; korup4bengkok; menjadi bengkok; berliku-likuทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] untuk [melakukan/menjadi sesuatu]; menjadikan2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]ล้อlɔ́ɔล้อlɔ́ɔ1roda2mengusik; mengejek; bergurauหมุนmǔnหมุนmǔn1pusing; putar; berputar2pulas; pusing3menggilirkan; penggiliran (penggunaan/peranan)4berputar; berpusing5menguruskan aliran tunai; pusing modalไม่เรียบmâi-rîiapไม่เรียบmâi-rîiap1tidak licin; tidak rata; kasar2berkedut; berkerut; tidak licin
Mekanik menggantikan gandar roda basikal kerana gandar lama bengkok dan menyebabkan roda berputar tidak rata.
3 contoh lagiPapar kurang
พัดลมpát-lomส่งเสียงดังsòng-sǐiang-dangเพราะprɔ́แกนgɛɛnมอเตอร์แห้งmɔɔ-dtə̂ə-hɛ̂ɛngต้องdtɔ̂ngหยอดyɔ̀ɔtน้ำมันnám-manให้hâiแกนgɛɛnลื่นlʉ̂ʉnขึ้นkʉ̂n
Kipas itu bising kerana aci motor kering; kita perlu meletakkan minyak pada aci untuk menjadikannya lebih lancar.
ถ้าtâaแกนgɛɛnเครื่องซักผ้าkrʉ̂ʉang-sák-pâaเสียsǐiaการหมุนgaan-mǔnถังtǎngซักsákจะjàสะดุดsà-dùtและlɛ́แรงขับrɛɛng-kàpจะjàลดลงlót-longทันทีtan-tii
Jika aci tengah mesin basuh rosak, putaran dram akan tersentak dan daya pacuan akan menurun serta-merta.
ในnaiการประกอบgaan-bprà-gɔ̀ɔpเกียร์giiaต้องdtɔ̂ngตั้งdtângแกนgɛɛnเพลาขับplao-kàpให้hâiตรงdtrongศูนย์sǔunไม่เช่นนั้นmâi-chên-nánเฟืองfʉʉangจะjàสึกsʉ̀kเร็วกว่าreo-gwàaปกติbpòk-gà-dtì
Semasa memasang kotak gear, aci pacu mesti dijajarkan ke tengah; jika tidak, gear akan haus lebih cepat daripada biasa.
3Kata NamaB2
teras (konseptual)
bahagian yang paling penting atau utama dalam sesuatu idea, sistem, atau kumpulan
Contoh
แนวคิดnɛɛo-kítแนวคิดnɛɛo-kít1konsep; idea; gagasan2pendekatan; perspektif3aliran pemikiran; set ideaเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kes4tentang; berkaitan (penanda topik)ความเท่าเทียมkwaam-tâo-tiiamความเท่าเทียมkwaam-tâo-tiiam1kesaksamaan; status/layanan yang sama2pariti; kesetaraanเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menghidapi; mengalami; berada dalam keadaanแกนgɛɛnแกนgɛɛn1paksi; teras; pusat2aci; gelendung; gandar3teras (konseptual)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganนโยบายná-yoo-baaiนโยบายná-yoo-baaidasar; pelan tindakanพรรคpákพรรคpák1parti politik2puak; kumpulan (tersusun)นี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)
Idea kesaksamaan adalah teras kepada dasar parti ini.
3 contoh lagiPapar kurang
แกนgɛɛnสำคัญsǎm-kanของkɔ̌ɔngบทความbòt-kwaamนี้níiคือkʉʉการเข้าถึงgaan-kâo-tʉ̌ngการศึกษาgaan-sʉ̀k-sǎaอย่างyàangทั่วถึงtûua-tʉ̌ng
Teras artikel ini adalah akses sejagat kepada pendidikan.
การคุ้มครองgaan-kúm-krɔɔngข้อมูลส่วนบุคคลkɔ̂ɔ-muun-sùuan-bùk-konเป็นbpenแกนgɛɛnที่tîiกำหนดgam-nòtทิศทางtít-taangของkɔ̌ɔngแพลตฟอร์มออนไลน์plɛ̂ɛt-fɔɔm-ɔɔn-laaiสมัยใหม่sà-mǎi-mài
Perlindungan data peribadi adalah teras yang menetapkan hala tuju platform dalam talian moden.
ในnaiโครงการพัฒนาkroong-gaan-pát-tá-naaเมืองอัจฉริยะmʉʉang-àt-chà-rí-yáความยั่งยืนkwaam-yâng-yʉʉnเป็นbpenแกนgɛɛnที่tîiเชื่อมโยงchʉ̂ʉam-yoongนโยบายná-yoo-baaiคมนาคมká-má-naa-komพลังงานpá-lang-ngaanและlɛ́สิ่งแวดล้อมsìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔmเข้าด้วยกันkâo-dûuai-gan
Dalam projek pembangunan bandar pintar, kelestarian adalah teras yang menghubungkan dasar pengangkutan, tenaga, dan alam sekitar.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
gɛɛn
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |