กติกา

gà-dtì-gaa

Maksud

1Kata NamaA2

peraturan; undang-undang (dipersetujui)

peraturan yang dipersetujui yang mengawal cara suatu permainan, aktiviti, atau proses dijalankan

Contoh

ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1sebelum; lebih awal; sebelum ini; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; yang laluเริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1mula; memulakan2mula untukเกมgeemเกมgeem1permainan; perlawanan2permainan video3unit permainan dalam pertandingan sukanเราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1mesti; perlu2mesti; sudah tentuฟังfangฟังfang1mendengar2mengendahkan; mematuhi3kedengaranกติกาgà-dtì-gaaกติกาgà-dtì-gaa1peraturan; undang-undang (dipersetujui)2terma; syarat (bersama)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2membenarkan; membiarkan; mengizinkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan5untuk (manfaat)6supaya; agar7sehingga (akibat)เข้าใจkâo-jaiเข้าใจkâo-jai1faham; fahami2menganggap; andaikan3memahami (seseorang)
Sebelum memulakan permainan, kita perlu memahami peraturan.
3 contoh lagi
ผู้ตัดสินpûu-dtàt-sǐnอธิบายà-tí-baaiกติกาgà-dtì-gaaใหม่màiให้hâiทีมtiimทั้งสองtáng-sɔ̌ɔngฟังfang
Pengadil menjelaskan peraturan baharu kepada kedua-dua pasukan.
ถ้าtâaใครkraiทำผิดกติกาtam-pìt-gà-dtì-gaaจะjàถูกtùukเตือนdtʉʉanทันทีtan-tii
Jika sesiapa melanggar peraturan, mereka akan diberi amaran dengan segera.
การแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnครั้งนี้kráng-níiมีmiiกติกาชัดเจนgà-dtì-gaa-chát-jeenเรื่องrʉ̂ʉangเวลาwee-laaและlɛ́การให้คะแนนgaan-hâi-ká-nɛɛnเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiทุกtúkทีมtiimเล่นlênอย่างยุติธรรมyàang-yú-dtì-tam
Pertandingan ini mempunyai peraturan yang jelas tentang masa dan pemarkahan bagi memastikan semua pasukan bermain secara adil.
2Kata NamaB1

terma; syarat (bersama)

terma atau syarat yang diterima bersama tentang cara orang mengambil bahagian atau bertindak dalam melaksanakan sesuatu

Contoh

ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1sebelum; lebih awal; sebelum ini; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; yang laluทำtamทำtam1melakukan; membuat2bertindak; berkelakuan3memasak; menyediakan makanan4melakukan atau melaksanakan kerja5menyebabkan; membuatkanโครงการkroong-gaanโครงการkroong-gaan1projek; skim2pelan; cadanganเราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)ตกลงdtòk-longตกลงdtòk-long1[untuk] bersetuju; mencapai persetujuan2baiklah; setuju; sepakat3akhirnya; pada akhirnya; rupa-rupanya4menyelesaikan; memuktamadkanกติกาgà-dtì-gaaกติกาgà-dtì-gaa1peraturan; undang-undang (dipersetujui)2terma; syarat (bersama)การทำงานgaan-tam-ngaanการทำงานgaan-tam-ngaan1perbuatan bekerja; pekerjaan2operasi; kefungsianให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2membenarkan; membiarkan; mengizinkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan5untuk (manfaat)6supaya; agar7sehingga (akibat)ชัดเจนchát-jeenชัดเจนchát-jeen1jelas; nyata; ketara2eksplisit; pasti; tidak kabur; muktamad3dengan jelas; secara eksplisit; tanpa kekaburan
Sebelum memulakan projek, kami bersetuju dengan syarat-syarat kerja yang jelas.
3 contoh lagi
ทีมงานtiim-ngaanทุกคนtúk-konต้องdtɔ̂ngเข้าใจkâo-jaiกติกาgà-dtì-gaaการประชุมgaan-bprà-chumเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiการหารือgaan-hǎa-rʉʉราบรื่นrâap-rʉ̂ʉn
Setiap orang dalam pasukan mesti memahami syarat-syarat mesyuarat supaya perbincangan berjalan lancar.
ฉันchǎnยอมรับyɔɔm-rápกติกาgà-dtì-gaaที่tîiเราraoวางwaangร่วมกันrûuam-ganเพราะprɔ́ช่วยให้chûuai-hâiทำงานร่วมกันtam-ngaan-rûuam-ganง่ายขึ้นngâai-kʉ̂n
Saya menerima syarat-syarat yang telah kita tetapkan bersama kerana ia membantu kita bekerjasama dengan lebih mudah.
หากhàakไม่มีmâi meeการgaanกำหนดกติกาgam-nòt gà-dti-gaaที่têeเป็นธรรมbpen tamความร่วมมือkwaam rûuam meuuระหว่างrá-wàangฝ่ายfàaiต่างๆdtàang-dtàangก็gâwมักmákสะดุดsà-dùtและláeขาดkàatความไว้วางใจkwaam wái waang jai
Tanpa syarat-syarat yang adil dan dipersetujui, kerjasama antara pihak-pihak sering terbantut dan hilang kepercayaan.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Kenapa กติกา disebut กะ-ติ-กา?

gà-dtì-gaa

Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.

3 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas pertengahan
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.

Konsonan Kelas pertengahan

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Rendah

gà

Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.

Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——

Perkataan Berkaitan

1peraturan; undang-undang (dipersetujui)

2terma; syarat (bersama)