นัก
nákMaksud
1Kata NamaA2
orang yang terlibat dalam [bidang/aktiviti]; pakar
Awalan terikat yang membentuk kata nama pelaku bagi seseorang yang terlibat, mengkaji, atau mahir dalam sesuatu bidang atau aktiviti.
Contoh
3 contoh lagiPapar kurang
Dia mahu menjadi seorang pemuzik apabila dia dewasa kelak.
Bapa saya ialah seorang pemain bola sepak amatur dalam komuniti.
นักวิทยาศาสตร์nák-wít-tá-yaa-sàatกำลังgam-langทดลองtót-lɔɔngวิธีwí-tiiใหม่màiในnaiการเก็บgaan-gèpพลังงานแสงอาทิตย์pá-lang-ngaan-sɛ̌ɛng-aa-tít
Ahli sains sedang bereksperimen dengan cara baharu untuk menyimpan tenaga suria.
2Kata KeteranganB1
sangat; amat; banyak
Kata penguat yang diletakkan selepas kata adjektif atau kata kerja untuk menunjukkan darjah yang tinggi; turut digunakan bersama penafian untuk bermaksud ‘tidak begitu’ atau ‘tidak banyak’.
Contoh
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1hari ini (masa bertutur)2hari ini3kini; pada masa sekarangร้อนrɔ́ɔnร้อนrɔ́ɔn1panas (suhu)2pedas (rasa)3panas; berasa panas; menjadi panas4mendesak; sengitนักnákนักnák1orang yang terlibat dalam [bidang/aktiviti]; pakar2sangat; amat; banyakเลยləəiเลยləəi1langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)2jadi; maka; terus (hasil serta-merta)3sepenuhnya; benar-benar (penegasan)4melewati; melampaui; melebihiอยู่yùuอยู่yùu1tinggal; menetap2berada; terletak3penanda progresif atau berterusan4wujud; kekalบ้านbâanบ้านbâan1rumah; kediaman2rumah (unit keluarga)3kampung; kampung halaman4penjodoh bilangan: หลัง
Hari ini sangat panas, jadi saya tinggal di rumah.
3 contoh lagiPapar kurang
เขาkǎoเหนื่อยnʉ̀ʉaiนักnákหลังจากlǎng-jàakวิ่งwîngมาmaaทั้งวันtáng-wanแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ยังyangยิ้มyímได้dâaiอยู่yùu
Dia sangat penat selepas berlari sepanjang hari, tetapi dia masih boleh tersenyum.
Makanan di tempat ini sangat sedap sehingga saya mahu datang lagi untuk makan.
ช่วงนี้chûuang-níiงานยุ่งngaan-yûngนักnákจนjonแทบtɛ̂ɛpไม่มีmâi-miiเวลาพักผ่อนwee-laa-pák-pɔ̀ɔnเลยləəi
Akhir-akhir ini, kerja sangat sibuk—begitu sibuk sehinggakan saya hampir tidak mempunyai masa untuk berehat.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan letupan -ก, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
nák
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |