รอ

rɔɔ

Maksud

1Kata KerjaA1

tunggu

kekal berada di sesuatu tempat atau menangguhkan tindakan sehingga seseorang atau sesuatu tiba atau berlaku

Contoh

ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)รอrɔɔรอrɔɔ1tunggu2menunggu; menantikanหน้าnâaหน้าnâa1muka2hadapan; depan3muka surat; halaman4seterusnya; akan datang5di hadapan6musim; waktu tertentu dalam setahunโรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1sekolah (institusi)2sekolah (bangunan)
Saya sedang menunggu di hadapan sekolah.
3 contoh lagi
กรุณารอgà-rú-naa-rɔɔสักครู่sàk-krûu
Sila tunggu sebentar.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnรอrɔɔรถเมล์rót-meeนานมากnaan-mâak
Semalam saya menunggu bas sangat lama.
พรุ่งนี้prûng-níiเธอtəəรอฉันrɔɔ-chǎnที่tîiสถานีsà-tǎa-niiได้ไหมdâai-mǎi
Bolehkah anda menunggu saya di stesen esok?
2Kata KerjaA2

menunggu; menantikan

menunggu dengan harapan bahawa seseorang atau sesuatu akan datang atau berlaku

Contoh

ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)รอrɔɔรอrɔɔ1tunggu2menunggu; menantikanเขาkǎoเขาkǎo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitอยู่ที่yùu-tîiอยู่ที่yùu-tîi1berada di; terletak di2berada pada (tahap/jumlah)3bergantung pada; terserah kepadaป้ายรถเมล์bpâai-rót-meeป้ายรถเมล์bpâai-rót-meeperhentian bas
Saya sedang menunggunya di perhentian bas.
3 contoh lagi
เด็กdèkๆ-รอrorของขวัญkŏng kwănจากjàakพ่อแม่pôr mâeในnaiตอนเย็นdton yen
Kanak-kanak itu sedang menunggu hadiah daripada ibu bapa mereka pada waktu petang.
พวกเราpûuak-raoไลน์laaiไปแล้วbpai-lɛ́ɛoกำลังgam-langรอrɔɔคำตอบkam-dtɔ̀ɔpจากjàakอาจารย์aa-jaan
Kami sudah menghantar mesej melalui Line dan sedang menunggu jawapan daripada guru.
ผมpǒmรอrɔɔข่าวkàaoรับrápเข้าkâoทั้งคืนtáng-kʉʉnเพราะprɔ́หวังว่าwǎng-wâaจะมีjà-miiอีเมลยืนยันii-meen-yʉʉn-yanมาmaa
Saya menunggu berita kemasukan sepanjang malam, berharap e-mel pengesahan akan tiba.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Pertengahan

rɔɔ

Mendatar, pada suara bercakap biasa.

Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——

Perkataan Berkaitan