โต๊ะ
dtóMaksud
1Kata NamaA1
meja
sejenis perabot dengan permukaan atas rata dan penyokong, digunakan untuk makan, bekerja, atau meletakkan barang
Contoh
จานjaanจานjaan1pinggan; piring2penjodoh bilangan untuk pinggan/hidangan3antena parabola; piring satelitอยู่yùuอยู่yùu1tinggal; menetap2berada; terletak3penanda progresif atau berterusan4wujud; kekalบนbonบนbon1di atas; pada; di2atas; bahagian atas3bernazar (di kuil)โต๊ะdtóโต๊ะdtó1meja2meja tulis
Pinggan itu berada di atas meja.
3 contoh lagiPapar kurang
Saya duduk dan membaca di meja.
Kami menggunakan meja ini untuk makan setiap hari.
Dia meletakkan komputer di atas meja untuk menyiapkan kerjanya.
2Kata NamaA1
meja tulis
meja yang direka untuk menulis atau kerja pejabat, selalunya mempunyai laci
Contoh
ผมpǒmผมpǒm1saya (penutur lelaki, sopan)2rambut (di kepala)มีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiโต๊ะทำงานdtó-tam-ngaanโต๊ะทำงานdtó-tam-ngaanmeja kerja; meja pejabatอยู่ที่yùu-tîiอยู่ที่yùu-tîi1berada di; terletak di2berada pada (tahap/jumlah)3bergantung pada; terserah kepadaห้องนั่งเล่นhɔ̂ng-nâng-lênห้องนั่งเล่นhɔ̂ng-nâng-lênruang tamu; bilik keluargaมีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiลิ้นชักlín-chákลิ้นชักlín-cháklaciด้วยdûuaiด้วยdûuai1dengan; bersama-sama2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4kerana; disebabkan oleh5kerana; oleh sebab (rasmi/sastera)6partikel permintaan; sila; juga
Saya mempunyai meja kerja dengan laci di ruang tamu.
3 contoh lagiPapar kurang
Meja tulis saya mempunyai dua laci.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnซื้อsʉ́ʉโต๊ะทำงานdtó-tam-ngaanใหม่màiสำหรับsǎm-ràpใช้cháiในnaiออฟฟิศɔ́ɔp-fít
Semalam saya membeli meja baharu untuk digunakan di pejabat.
พรุ่งนี้prûng-níiร้านráanจะjàมาส่งmaa-sòngโต๊ะทำงานdtó-tam-ngaanที่tîiมีmiiลิ้นชักlín-chákที่tîiสั่งsàngไว้wái
Esok kedai tersebut akan menghantar meja kerja dengan laci yang saya pesan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaMai tri
- Akhiran suku kataSuku kata matiTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Tinggi
dtó
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas pertengahan + Mai tri → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |