อื่น
ʉ̀ʉnMaksud
1Kata SifatA2
lain; berbeza
Berbeza daripada yang dinyatakan; tambahan atau pilihan lain.
Contoh
มีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiสีsǐiสีsǐi1warna2cat3menggosok; menyental; menggilapอื่นʉ̀ʉnอื่นʉ̀ʉn1lain; berbeza2lain; yang lainไหมmǎiไหมmǎi1partikel soalan ya-tidak; atau tidak?2suteraหรือrʉ̌ʉหรือrʉ̌ʉ1atau (pilihan/alternatif)2atau?; ya ke? (partikel soalan/akhir)มีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiแค่kɛ̂ɛแค่kɛ̂ɛ1hanya; cuma2hingga; sejauh; hanya sebanyakสีเดียวsǐi-diiaoสีเดียวsǐi-diiaosatu warna; monokrom
Adakah anda mempunyai warna lain, atau adakah hanya ada satu warna?
3 contoh lagiPapar kurang
Semalam kedai itu ditutup, jadi saya pergi ke kedai lain sebagai ganti.
ข้อเสนอkôr sà-nĕrของkŏngเธอterดีdeeแต่dtàeฉันchănอยากyàakฟังfangทางเลือกtaang lêuuakอื่นèunๆ-ก่อนgònตัดสินใจdtàt-sĭn-jai
Cadangan anda bagus, tetapi saya mahu mendengar alternatif lain sebelum membuat keputusan.
2determinerA2
lain; yang lain
Digunakan selepas kata nama atau ungkapan nama untuk menyatakan seseorang atau sesuatu yang berbeza daripada yang telah disebut.
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)อยากyàakอยากyàak1mahu; ingin2mengidam; mendambakanกินginกินgin1makan2minum (basahan/dengan kata nama tertentu)3menggunakan; menghabiskan4[kata kerja] mengakis; menghakis; memakan5mengambil (rasuah); menggelapkan wangอย่างอื่นyàang-ʉ̀ʉnอย่างอื่นyàang-ʉ̀ʉn1sesuatu yang lain; perkara lain2lain; berbeza (selepas kata nama)ไม่เอาmâi-aoไม่เอาmâi-ao1tidak mengambil; tidak mahu; menolak2tidak; saya tidak mahu; tak nakข้าวผัดkâao-pàtข้าวผัดkâao-pàtnasi goreng
Saya mahu makan sesuatu yang lain, bukan nasi goreng.
3 contoh lagiPapar kurang
Bolehkah anda bercakap dengan orang lain? Saya masih sibuk dengan kerja.
เราraoแก้ปัญหาgɛ̂ɛ-bpan-hǎaนี้níiไม่ได้mâi-dâaiก็gɔ̂ต้องdtɔ̂ngลองlɔɔngวิธีwí-tiiอื่นʉ̀ʉnที่tîiประหยัดbprà-yàtเวลาwee-laaกว่าgwàaเดิมdəəm
Kami tidak dapat menyelesaikan masalah ini, jadi kami perlu mencuba kaedah lain yang lebih menjimatkan masa daripada sebelumnya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaMai ek
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
ʉ̀ʉn
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas pertengahan + Mai ek → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |