อื่น
èun
Maksud
1Kata NamaA2
lain; berbeza
Berbeza daripada yang dinyatakan; tambahan atau pilihan lain.
Contoh
มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiสีsĕeสีsĕe1rona; ton2cat3menggosok; menyental; menggilap4warnaอื่นèunอื่นèun1lain; berbeza2lain; (sebagai unsur penerang)3yang lain; orang/benda lainไหมmăiไหมmăi1partikel soalan ya-tidak; atau tidak?2suteraหรือrĕuหรือrĕu1atau (pilihan/alternatif)2atau?; ya ke? (partikel soalan/akhir)3jika tidak; kalau tidak (rasmi)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiแค่kâeแค่kâe1hanya; cuma2sekadar; cuma (meremehkan)3hanya; setakat (kata sendi nama)สีเดียวsĕe diaoสีเดียวsĕe diaosatu warna; monokrom
Adakah anda mempunyai warna lain, atau adakah hanya ada satu warna?
2Kata NamaA2
lain; (sebagai unsur penerang)
Digunakan selepas kata ganti nama atau penunjuk kuantiti untuk menunjukkan pilihan alternatif atau yang selebihnya.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)อยากyàakอยากyàak1mahu; ingin2mengidam; mendambakanกินginกินgin1makan2minum (basahan/dengan kata nama tertentu)3menggunakan; menghabiskan4mengakis; menghakis5mengambil (rasuah); menggelapkan wangอย่างอื่นyàang èunอย่างอื่นyàang èun1sesuatu yang lain; perkara lain2lain; berbeza (selepas kata nama)ไม่เอาmâi aoไม่เอาmâi ao1tidak mengambil; tidak mahu; menolak2[!] tidak; saya tidak mahu; tak nakข้าวผัดkâao pàtข้าวผัดkâao pàtnasi goreng
Saya mahu makan sesuatu yang lain, bukan nasi goreng.
3Penjodoh BilanganA2
yang lain; orang/benda lain
Merujuk kepada orang atau benda lain apabila digunakan sebagai kata nama utama.
Contoh
ผมpŏmผมpŏm1saya (penutur lelaki, sopan)2rambut (di kepala)อยากyàakอยากyàak1mahu; ingin2mengidam; mendambakanคุยkuiคุยkui1berbincang2berjanji temu; sedang mengenali hati budi (tidak formal)3bercakap besar; bermegah4berbual; bersembangกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lawan; menentang4kepada; terhadap (penerima/sasaran)5lauk; lauk-pauk6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)คนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1orang lain2orang lain; individu lain
Saya mahu bercakap dengan orang lain.