สนาม
sà-nǎamMaksud
1Kata NamaA2
padang; gelanggang; tapak
kawasan untuk sukan atau permainan, seperti padang, gelanggang, atau tapak sukan
Contoh
เด็กdèkเด็กdèk1kanak-kanak; budak2orang muda (tidak rasmi)ๆ-เล่นฟุตบอลlên fút-bonเล่นฟุตบอลlên fút-bonbermain bola sepakที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalสนามsà-năamสนามsà-năam1padang; gelanggang; tapak2halaman; tanah lapang3arena; bidang (aktiviti)4medan (fizik)หลังlăngหลังlăng1belakang (badan)2bahagian belakang3di belakang4selepas; sesudah5PB: bangunan; rumah; strukturโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1sekolah (institusi)2sekolah (bangunan)
Kanak-kanak bermain bola sepak di padang di belakang sekolah.
3 contoh lagiPapar kurang
Semalam kami menyewa gelanggang badminton selama satu jam.
พรุ่งนี้prûng-níiทีมเราtiim-raoซ้อมsɔ́ɔmที่tîiสนามบาสsà-nǎam-bàatของkɔ̌ɔngมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-lai
Esok pasukan kami akan berlatih di gelanggang bola keranjang universiti.
สนามเทนนิสsà-nǎam-teen-nítแห่งhɛ̀ngใหม่màiนี้níiปูbpuuพื้นยางpʉ́ʉn-yaangคุณภาพดีkun-ná-pâap-diiทำให้tam-hâiการเปลี่ยนgaan-bplìianทิศทางtít-taangขณะkà-nàวิ่งwîngปลอดภัยbplɔ̀ɔt-paiขึ้นkʉ̂n
Gelanggang tenis baharu itu dilapisi dengan lantai getah berkualiti, menjadikan pertukaran arah semasa berlari lebih selamat.
2Kata NamaA2
halaman; tanah lapang
kawasan tanah lapang terbuka untuk aktiviti am
Contoh
เด็กdèkเด็กdèk1kanak-kanak; budak2orang muda (tidak rasmi)ๆ-วิ่งเล่นwîng lênวิ่งเล่นwîng lênberlari ke sana ke mari; bermain-mainในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)สนามsà-năamสนามsà-năam1padang; gelanggang; tapak2halaman; tanah lapang3arena; bidang (aktiviti)4medan (fizik)หน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1bahagian hadapan rumah2pejabat hadapan; bahagian berhadapan pelanggan
Kanak-kanak berlari dan bermain di halaman di hadapan rumah.
3 contoh lagiPapar kurang
เมื่อเช้าmʉ̂ʉa-cháoเราraoพาpaaหมาmǎaไปเดินเล่นbpai-dəən-lênรอบrɔ̂ɔpสนามsà-nǎamของkɔ̌ɔngหมู่บ้านmùu-bâan
Pagi ini kami membawa anjing itu bersiar-siar di sekitar padang terbuka kampung.
Esok Ibu akan membawa kami berkelah di padang terbuka di tepi terusan.
ตอนเย็นdtɔɔn-yenลมlomพัดpátแรงrɛɛngในnaiสนามsà-nǎamหลังlǎngโรงเรียนroong-riianทำให้tam-hâiบรรยากาศban-yaa-gàatโปร่งbpròongและlɛ́คนkonออกมาɔ̀ɔk-maaนั่งnângพักผ่อนpák-pɔ̀ɔnกันgan
Pada waktu petang, angin kencang bertiup merentasi padang terbuka di belakang sekolah, menjadikannya berangin dan menarik orang ramai keluar untuk berehat.
3Kata NamaB1
arena; bidang (aktiviti)
domain atau lingkungan tempat berlakunya sesuatu aktiviti (cth. arena politik, pasaran kerja)
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitอยากyàakอยากyàak1mahu; ingin2mengidam; mendambakanเข้าkâoเข้าkâo1masuk2memasukkan; menyelitkan3memahami4menyertai; masuk (organisasi, sekolah, dsb.)5muat; sesuai; padan6beras; nasi (kuno; dialek)7memasuki; mencapai tempoh atau tahapสนามsà-nǎamสนามsà-nǎam1padang; gelanggang; tapak2halaman; tanah lapang3arena; bidang (aktiviti)4medan (fizik)การเมืองgaan-mʉʉangการเมืองgaan-mʉʉang1politik; hal ehwal politik2permainan politik; percaturan kuasaหลังlǎngหลังlǎng1belakang (badan)2bahagian belakang3di belakang4selepas; sesudah5PB: bangunan; rumah; strukturเรียนจบriian-jòpเรียนจบriian-jòptamat pengajian; bergraduasi
Dia mahu menceburi arena politik selepas tamat pengajian.
3 contoh lagiPapar kurang
ปีนี้bpii-níiสนามsà-nǎamงานไอทีngaan-ai-tiiมีmiiการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnสูงsǔungผู้สมัครpûu-sà-màkต้องมีdtɔ̂ng-miiทักษะták-sàรอบด้านrɔ̂ɔp-dâan
Tahun ini pasaran kerja IT sangat kompetitif; pemohon memerlukan kemahiran yang menyeluruh.
ผู้ประกอบการpûu-bprà-gɔ̀ɔp-gaanหน้าใหม่nâa-màiกำลังgam-langแย่งชิงyɛ̂ɛng-chingส่วนแบ่งsùuan-bɛ̀ngในnaiสนามอีคอมเมิร์ซsà-nǎam-ii-kɔɔm-mə̂ət
Usahawan baharu sedang bersaing untuk bahagian pasaran dalam arena e-dagang.
ในnaiสนามsà-nǎamนโยบายสาธารณะná-yoo-baai-sǎa-taa-rá-náนักวิชาการnák-wí-chaa-gaanและlɛ́นักการเมืองnák-gaan-mʉʉangต้องdtɔ̂ngเจรจาjee-rá-jaaผลประโยชน์pǒn-bprà-yòotที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔn
Dalam bidang dasar awam, ahli akademik dan ahli politik mesti merundingkan kepentingan yang kompleks.
4Kata NamaB2
medan (fizik)
Kawasan di mana daya fizikal tertentu (seperti graviti atau elektromagnetisme) boleh diperhatikan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa สนาม disebut สะ-หนาม?
sà-nǎam
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
sà
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |