สนาม(sà-năam)
Maksud
1Kata NamaA2
padang; gelanggang; tapak
kawasan untuk sukan atau permainan, seperti padang, gelanggang, atau tapak sukan
Contoh
เด็กdèkเด็กdèk1kanak-kanak; budak2orang muda (tidak rasmi)3penjodoh bilangan: kanak-kanakๆ-เล่นฟุตบอลlên fút-bonเล่นฟุตบอลlên fút-bonbermain bola sepakที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotสนามsà-năamสนามsà-năam1padang; gelanggang; tapak2halaman; tanah lapang3arena; bidang (aktiviti)4medan (fizik)หลังlăngหลังlăng1belakang (badan)2di belakang3selepas; sesudah4bumbung (rumah)5PB: bangunan; rumah; struktur6bahagian belakangโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1sekolah (institusi)2sekolah (bangunan)
Kanak-kanak bermain bola sepak di padang di belakang sekolah.
2Kata NamaA2
halaman; tanah lapang
kawasan tanah lapang terbuka untuk aktiviti am
Contoh
เด็กdèkเด็กdèk1kanak-kanak; budak2orang muda (tidak rasmi)3penjodoh bilangan: kanak-kanakๆ-วิ่งเล่นwîng lênวิ่งเล่นwîng lênberlari ke sana ke mari; bermain-mainในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)สนามsà-năamสนามsà-năam1padang; gelanggang; tapak2halaman; tanah lapang3arena; bidang (aktiviti)4medan (fizik)หน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1bahagian hadapan rumah2imej awam; fasad (kiasan)
Kanak-kanak berlari dan bermain di halaman di hadapan rumah.
3Kata NamaB1
arena; bidang (aktiviti)
domain atau lingkungan tempat berlakunya sesuatu aktiviti (cth. arena politik, pasaran kerja)
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitอยากyàakอยากyàak1mahu; ingin2mengidam; mendambakanเข้าkâoเข้าkâo1masuk2memasukkan; menyelitkan3memahami4menyertai; masuk (organisasi, sekolah, dsb.)5muat; sesuai; padan6bermula; berkuat kuasa7nasi8nasi; berasสนามsà-năamสนามsà-năam1padang; gelanggang; tapak2halaman; tanah lapang3arena; bidang (aktiviti)4medan (fizik)การเมืองgaan meuuangการเมืองgaan meuuang1politik; hal ehwal politik2permainan politik; percaturan kuasaหลังlăngหลังlăng1belakang (badan)2di belakang3selepas; sesudah4bumbung (rumah)5PB: bangunan; rumah; struktur6bahagian belakangเรียนจบriian jòpเรียนจบriian jòptamat pengajian; bergraduasi
Dia mahu menceburi arena politik selepas tamat pengajian.
4Kata NamaB2
medan (fizik)
Kawasan di mana daya fizikal tertentu (seperti graviti atau elektromagnetisme) boleh diperhatikan.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ฟีลด์feenฟีลด์feen1medan data; medan input2medan (fizik)3medan (matematik, algebra)4bidang (pekerjaan/pengajian)
- medan data; medan input
- medan (fizik)
- medan (matematik, algebra)
- bidang (pekerjaan/pengajian)
คอร์ทkôtคอร์ทkôtgelanggang (sukan)
gelanggang (sukan)
ลานlaanลานlaan1kawasan lapang; halaman2halaman depan; dataran3tempat menjemur atau membanting bijirin4kawasan untuk kegunaan khusus
- kawasan lapang; halaman
- halaman depan; dataran
- tempat menjemur atau membanting bijirin
- kawasan untuk kegunaan khusus
เวทีway-teeเวทีway-tee1pentas; platform2forum; arena3gelanggang; pentas (sukan tempur)
- pentas; platform
- forum; arena
- gelanggang; pentas (sukan tempur)
สนามกีฬาsà-năam gee-laaสนามกีฬาsà-năam gee-laapadang sukan; stadium; kompleks sukan; trek olahraga
padang sukan; stadium; kompleks sukan; trek olahraga