โครง
kroongMaksud
1Kata NamaB1
kerangka; struktur; rangka
Rangka sokongan atau struktur asas sesuatu, seperti rangka bangunan, rangka tulang badan, atau casis kenderaan.
Contoh
ช่างchângช่างchâng1tukang; mekanik; juruteknik2tukang-; juru- (imbuhan awalan)3tidak mengapa; biarkan sahaja4betapa; alangkah (seruan)5cenderung untuk; mempunyai tabiatกำลังgam-langกำลังgam-lang1sedang; dalam proses2kuasa; kekuatan; tenaga3kuasa (fizik)4pasukan tentera; angkatanก่อโครงบ้านgɔ̀ɔ-kroong-bâanก่อโครงบ้านgɔ̀ɔ-kroong-bâanmembina rangka rumahก่อนจะgɔ̀ɔn-jàก่อนจะgɔ̀ɔn-jàsebelum (memperkenalkan klausa)ติดผนังdtìt-pà-nǎngติดผนังdtìt-pà-nǎng1melekatkan [ssw] pada dinding; memasang [ssw] pada dinding2lekap di dindingและlɛ́และlɛ́dan (kata hubung)หลังคาlǎng-kaaหลังคาlǎng-kaabumbung
Pekerja sedang membina rangka rumah sebelum memasang dinding dan bumbung.
3 contoh lagiPapar kurang
หมอmɔ̌ɔอธิบายà-tí-baaiว่าwâaโครงกระดูกkroong-grà-dùukของkɔ̌ɔngคนเราkon-raoช่วยchûuaiพยุงpá-yungร่างกายrâang-gaaiและlɛ́ปกป้องbpòk-bpɔ̂ngอวัยวะà-wai-yá-wáสำคัญsǎm-kan
Doktor menjelaskan bahawa rangka tulang kita menyokong badan dan melindungi organ penting.
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpโครงอาคารkroong-aa-kaanอย่างละเอียดyàang-lá-ìiatเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiมั่นใจmân-jaiว่าwâaโครงสร้างkroong-sâangรับน้ำหนักráp-nám-nàkได้dâaiตามdtaamมาตรฐานmâat-dtrà-tǎan
Jurutera memeriksa rangka bangunan secara terperinci untuk memastikan struktur tersebut dapat menampung beban mengikut piawaian.
2Kata NamaB2
garis kasar; pelan kasar; draf
Pelan asas atau garis kasar yang menunjukkan bahagian utama sebelum butiran ditambah; lakaran atau draf.
Contoh
ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1sebelum; lebih awal; sebelum ini; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; yang laluเขียนkǐianเขียนkǐian1menulis2melukis; melakar3mengisi; melengkapkan4mengarang5menulis (data); membakar (cakera)รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1laporan (dokumen/keterangan)2melaporkan; memaklumkan secara rasmiเราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)ควรkuuanควรkuuan1patut; harus; sepatutnya2sesuai; wajar; patut3layak; patut menerimaทำtamทำtam1melakukan; membuat2bertindak; berkelakuan3memasak; menyediakan makanan4melakukan atau melaksanakan kerja5menyebabkan; membuatkanโครงkroongโครงkroong1kerangka; struktur; rangka2garis kasar; pelan kasar; drafหัวข้อhǔua-kɔ̂ɔหัวข้อhǔua-kɔ̂ɔ1topik; subjek2tajuk; tajuk kecil3perkara; butiran senaraiหลักlàkหลักlàk1utama; pokok2prinsip; asas; dasar3tiang; tonggak; pancang4penjodoh bilangan: tiang, pancang, kedudukan digitก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1sebelum; lebih awal; sebelum ini; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; yang laluเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâisupaya; agarเรียงลำดับriiang-lam-dàpเรียงลำดับriiang-lam-dàpmenyusun; mengatur mengikut urutanความคิดkwaam-kítความคิดkwaam-kít1idea; buah fikiran2pemikiran; penaakulan3pendapat; pandangan4corak pemikiran; ideologi; cara berfikir
Sebelum menulis laporan, kita harus membuat rangka topik utama untuk menyusun idea kita.
3 contoh lagiPapar kurang
ครูkruuขอให้kɔ̌ɔ-hâiส่งsòngโครงบทความkroong-bòt-kwaamภายในpaai-naiวันศุกร์wan-sùkเพื่อpʉ̂ʉaจะjàตรวจdtrùuatทิศทางtít-taangเนื้อหาnʉ́ʉa-hǎa
Guru meminta kami menghantar rangka artikel menjelang hari Jumaat untuk menyemak hala tuju kandungan tersebut.
ฉันchănร่างโครงrâang krohngพรีเซนเทชันpree-sen-tâe-chanเป็นbpenหัวข้อhŭua kôย่อยyôiๆ-แล้วláeoค่อยkôiเติมdtermรายละเอียดraai-lá-ìiatและláeตัวอย่างdtuua yàangประกอบbprà-gòp
Saya menyediakan rangka pembentangan dalam bentuk subtopik, kemudian menambah butiran dan contoh sokongan.
ก่อนgɔ̀ɔnผลิตpà-lìtคลิปklípเราraoทำtamโครงสคริปต์kroong-sɔ̌ɔ-krípพร้อมprɔ́ɔmลำดับlam-dàpช็อตchɔ́tเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiการถ่ายทำgaan-tàai-tamเป็นระบบbpen-rá-bòpและlɛ́ไม่mâiหลงประเด็นlǒng-bprà-den
Sebelum menghasilkan klip tersebut, kami menyediakan rangka skrip dengan urutan syot supaya penggambaran lebih teratur dan tidak lari dari topik.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendahGugusan konsonanDalam gugusan คร, konsonan pertama ค menentukan kelas.
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
kroong
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |